“大朝鲜开国日497年7月25日就是我们皇帝的万寿庆节。因为(自谦语)小臣是驻美随原，所以在华盛顿公署俯伏上告。”
1888年8月30日(农历七月二十五日)，美国华盛顿的费雪之家。这里曾是驻美大韩帝国公使馆，首任驻美公使朴定阳(1842~1905年)10多名官员将在这里举行纪念高宗生日的简单宴会。凭借出众的外语实力，曾作为朴定阳的随行人员一同前往美国的青云姜琎熙(1851~1919年)当场拿起了毛笔。
画面中处处都有象征国王的红色太阳和象征长生的灵芝、云彩等。位于画面中心的松树与高宗儿时骑着玩的云岘宫的“正二品 大夫松”非常相似。这就是西洋纸结合朝鲜传统画风的独特魅力的《升日蟠松图》。
最近，作为首任大韩帝国公使馆官员活动的姜琎熙在美国当地画的画作首次向一般大众公开。在16日开幕的首尔龙山区国立中央博物馆特别展“近代书画，唤醒春晨”上，姜琎熙的作品《升日蟠松图》和《三山六星图》将展出。《三山六星图》是为纪念1888年纯宗的生日(农历二月八日)，描述传说中有神仙和长生不老的仙药的三神山的画作。
国立中央博物馆学艺研究师金承益(音)表示：“这是旧韩末朝鲜人在美国创作的作品中最早的时期即1888年的作品，对研究近代书画具有重要价值。今年又正好是姜琎熙逝世100周年，因此，此次首次向一般大众公开具有十分深远的意义。”
姜琎熙精通日语、英语、文字和绘画，是旧韩末代表性的知识分子。他在1888年抵达美国后就用绘画记录历史。其中《火车分别图》表现了两列列车从华盛顿公馆远远驶来的情景。可以说是描写美国风景的最早的纪行见闻画。姜琎熙在美国与朴定阳公使一起梦想着大韩帝国的自主外交，但由于当时清朝的露骨干涉和阻挠，最终于1889年2月12日强行回国。此后，他作为大韩帝国的官员工作，在1910年韩日强制合并后辞去所有官职，专心从事书画工作，并领导了书画美术会、书画协会等。
国外所在文化遗产财团计划在下月22日迎来重新开馆1周年的华盛顿驻美大韩帝国公使馆旧址上展示姜琎熙的作品。财团合作支援组组长姜林山(音)表示：“最近分析了1893年在公使馆内部拍摄的照片，结果确认了疑似姜琎熙作品的画作等，华盛顿各地都留有他的痕迹。”
柳原模 onemore@donga.com
About Dong-A Ilbo