美中贸易战争即将结束，特朗普称“4周内见分晓”

　 美国总统特朗普4日（当地时间）就与中国进行的贸易谈判能否达成妥协表示，“4周内就能见分晓”，流露出期待之情。但是，对于将给谈判画上终止符的他与中国国家主席习近平的首脑会谈，特朗普后退一步，声称“达成协议之后”。

　特朗普当天在白宫办公室会见正在访美进行贸易谈判的中国副总理刘鹤时对记者说：“（在美中贸易谈判中）将作出具有里程碑意义的宣布。”特朗普总统明确表示：“我们非常接近协议，但这并不意味着已经达成协议。”“我们正在就知识产权保护与窃取以及关税问题进行讨论。”

　中国官方媒体新华通讯社报道说，特朗普总统当天通过刘鹤副总理向习近平主席表示，“期待中美双方达成协议之后，与习主席举行会谈，并见证伟大的瞬间。”习近平主席也通过刘鹤副总理表示，“我们需要发挥我们（美中首脑）的战略指导能力”。刘鹤表示：“（在华盛顿）进行了两天富有成果的谈判，特别是在贸易协议文件等重要问题上达成了新的共识。”


常驻纽约记者 朴勇、常驻北京记者 尹完准 parky@donga.com