Go to contents

上道洞和金泳三私邸

Posted February. 18, 2017 07:09   

Updated February. 18, 2017 07:15

한국어

有一阵子,各媒体的政治部记者们会一大早就去大腕政界人士的家里采访。早饭也是由政界人士的妻子或者负责厨房的阿姨安排。前总统金泳三(YS)会给来到上道洞家里的记者们端上干菜汤和糯米糕当早饭,并劝告记者饭前一定要做祈祷。元老政治部记者们中间,有许多人还记得喝到了YS亲手倒的茶水。由此积攒起来的亲密感,让记者们也为打造“上道洞派系”做出了不少贡献。

▷随着YS在1969年搬家到电影演员赵美龄(音译)曾住过的首尔市铜雀区上道洞的房子,开创了韩国政治史上的“上道洞时代”。上道洞和金大中前总统(DJ)的东桥洞一道,被认为是韩国民主化的基地。YS积极推动三选改宪,并在国会公开抨击朴正熙前总统是独裁者,结果在自家门前被泼了醋酸。在全斗焕前总统时期,YS在软禁在家,他为了对抗进行了为期23天的生命攸关的绝食。我还听到过目击记,说YS被软禁期间因为在狭窄的内院里转了无数圈,以至于留下了鲜明的“脚印”的故事。

▷YS在竞选总统的过程中曾强调,上道洞的家将和离开青瓦台之前,不会有一丝的变化。他在当选后举行的第一次记者会上还立誓:“绝不从个人或企业手中拿钱。”据说,事实上,他前往青瓦台的时候,带走的只是以前穿过的衣服和干菜汤煮得很棒的厨房阿姨。YS卸任的时候,虽然因为上道洞的房子太旧了进行了改建,但他仍然信守了承诺没有扩大面积。

▷YS生活了46年、其夫人孙命顺女士仍住在那里的上道洞私邸将要被出售。据说次子金贤哲已经到了要用它来冲抵出售私邸后兴建YS纪念图书馆而产生的恶性负债的地步。DJ曾经这样评价YS:“遇到难事时说得太过容易而简单的人。”如果在YS健在时说起扣押、负债等复杂问题,YS也许会停下绑登山鞋的鞋带,说一句“推倒吧,有什么好烦恼的?”一下子解决掉。