在獨島建設防波堤-水中公園

獨島前海會建立長達210米的防波堤，防波堤尾端有能看清大海的水中庭園和水中參觀室。另外還建設了連接獨島東島和西島的200米通道。由於日本主張獨島擁有權，以加強獨島的實效支配權為目的的政府獨島開發事業將正式推行。

國土海洋部24日表明，為敲定“獨島防波堤及其他設施基本計畫”、為選定實際施工時負責“設計”的企業正開展競標。國土海洋部工作人員表示：“由四家企業參加競標。我們將於12月初選定企業。”由於今年3月日本中學生教科書記載獨島是日本領土且主張獨島擁有權，因此這是政府4月推出的綜合對策之一。

據國土海洋部透露，將在獨島建設的設施有防波堤、連接獨島現有渡口和防波堤的橋樑（長136米）、水中庭園、水中參觀室、新再生能源發展設施、連接東島和西島的道路、排水路柵欄等附屬設施。

國內首次建設“夾克式”結構的防波堤。所謂夾克式是指，在海底以鋸齒形柱子支撐防波堤，是為了在波浪高的地區加強安全性而利用的方法。在國內建設離於島海上科學基地時首次採用這一方式，但建設防波堤時沒使用過這一方法。

水中參觀室將被建成高度55米、面積900平方米的箱子型水泥建築物“沉箱”。水中庭園是在水中參觀室前防波堤裡側，有養魚池和垂釣區。另外在水中參觀室下方建設利用海浪波力的“波力發電廠”，且造出啟動水中參觀室和獨島燈塔的電。連接東島和西島的通道暫定為“環保通行設施”。

實施設計企業直到明年年末負責建設這一設施的環境調查和具體建設方案的提示、事前災害影響評價等業務。另外，從明年年末開始國土海洋部和總理室及其相關部門協商後將在2013年上半年著手施工。為此決定2013年投入500億韓元、2014年投入1500億韓元、2015年投入2000億韓元預算。

黄在成 郑任洙 jsonhng@donga.com imsoo@donga.com