Go to contents

情歌的兩面

Posted June. 11, 2021 07:19   

Updated June. 11, 2021 07:19

한국어

就像是在發誓永不分離一樣,主人公列舉了一系列無法改變的自然法則,一次次祈禱。她(他)的願望是,除非山河全部消失,鐵塊浮出水面,太陽和星星顛倒過來在日夜出現等天翻地覆,不會分開。(《菩薩蠻(敦煌曲子詞)》枕前發盡千般願,要休且待青山爛。水面上秤錘浮,直待黃河徹底枯。 白日參辰現,北鬥回南面。休即未能休,且待三更見日頭。)

如此歌唱情深,是什麽緣由?這是想再次確認自信的心:就像萬古不變的真理一樣,我們的愛情也會永恒無窮。這時,愛情既高貴又絕對,堪比山河或天體的存在。相反,也有可能是通過這首歌,表露不知何時就會分手的茫然不安感。懇切地渴望不變的愛情,反過來也證明了愛情戰線的危機有多麽緊迫。因此,這首歌一方面毫無遺憾地流露著主人公主動引導愛情的力量,另一方面也隱含著擔心對方變心而戰戰兢兢的焦慮。民眾應該根據各自的情由和口味,愛唱這一兩面性的情歌。

“菩薩蠻”是繼唐詩而發展起來的詞牌名。不加題目,通常以第一句話為題。從中可以看出民歌不拐彎抹角、大膽表達感情的直率。1900年從敦煌石窟中大量發現了唐代以後出現的這種曲子詞。