隱藏的思念

感到有點害羞，遮擋著臉，為什麽懶得化妝而虐待自己呢？抓不住的郎君的心，原本就不易獲得。這根本與求得無心的寶物無法相比。所以你啊，沒有必要因為男人而愁眉苦臉。世上的男人，又不是只有回避你的王昌。像宋玉一樣帥氣的男人，也是想要多少就有多少。詩人勸告飽受愛情之苦的鄰家女子進行光明正大的挑戰。語氣似乎很自然地表示慰問，但實際上，真正的主人公是詩人自己。詩的另一題目“寫給李億”就是證據。李億將詩人視為妾，一度對她愛不釋手，但由於妻子的強烈反對而變了心。雖然詩人似乎決心不再向男人哀求，但又自己對無法超然感到無比惋惜。不要埋怨離去的對方的牢騷，反過來證明了期間的眼淚和悲傷中暗含的深切思念。

宋玉和王昌分別是戰國和魏晉時代的人物，只是作為美男的代名詞被通用，但與像詩中一樣背叛女人之心而招致怨恨毫無關系。魚玄機雖然傑出，經常與當代著名人士交流詩文，但也是一位因男人問題過著不平坦的生活、最終在26歲時被殺害的悲情女人。