“和我在壹起的女兒是我制作這部電影的重大原因。”
李•以薩克•鄭(鄭李朔•43歲•照片)導演的女兒在1日鄭導演發表金球獎獲獎感言的時候壹直緊緊地抱著他。作為旅美僑胞第二代的鄭導演通過網絡頒獎典禮視頻，像臺詞壹樣發表了決定性的評論。
“《米納裏/Minari》是關於家庭的故事。這是努力用只屬於他們的語言說話的家族的故事。 而且這個語言只是比美國語言或任何外語都更深刻的心靈語言(Language of Heart)。我自己也為了學習這種語言而努力，想要傳承下去。希望彼此通過這門愛的語言學習說話的方法。特別是今年。”
對於《米納裏》的獲獎，外國媒體評價稱其為“作品賞鑒”，而不是“外語片獎”。《德新社》評價說：“《米納裏》是唯壹壹部入圍最佳外語片的美國電影”，“這是以韓裔美國人為中心的本質上的美國故事。”《紐約時報》也指出：“《米納裏》的參演人員也有資格獲得演技獎提名，但未能獲獎。”美國有線電視新聞網(CNN)批評說：“美國20%以上人口在家中使用英語以外的語言。”
林熙允記者 imi@donga.com
About Dong-A Ilbo