文在寅：“出口限制問題、強制征用再加慰安婦判決……說實話有點難辦”

　 “（韓日兩國）歷史問題也有必要根據個案分頭尋找解決方法。”

　文在寅總統18日在新年記者會上表示：“所有問題都聯系在壹起，在解決這種（其中壹個問題）之前，其他領域的合作都要停止，這種態度是絕對不明智的。”

　文在寅表示：“我想強調的是，歷史是歷史，韓日之間應該面向未來發展，應該按照這個方向繼續前進。”他的這壹表態，是考慮到了日帝強占時期強制征用受害者的賠償判決和由此造成的日本的出口限制報復，以及8日法院判決裁定日本政府對“慰安婦”受害者的賠償責任等均有牽涉的韓日關系。文在寅提議，不僅是經濟合作等面向未來的關系，甚至被強制征用的問題和慰安婦等歷史遺留問題，都要分離解決。

　文在寅表示：“存在出口限制問題，想通過外交解決強制征用問題判決等問題，（韓日）兩國在各方面進行對話的過程中，又加上慰安婦問題的判決，說實話，是有點難辦。”分析認為，在重視韓美日三角合作的拜登美國政府20日即將出臺之際，文在寅總統從去年年底開始轉向韓日關系的改善，但因為“慰安婦”受害者的判決，韓日關系更形困難，他吐露了自己對這壹情況的郁悶。

　文在寅還特別指出：“承認（樸槿惠政府時期的2015年韓日慰安婦）協議是兩國政府間正式協議這壹事實”，“將在此基礎上，舉行韓日間政府磋商，找到此次判決所涉的受害者老人們也能同意的解決方法。”

　文在寅就2017年12月的慰安婦協議表示，“我再次明確表示，盡管（慰安婦協議）是政府間正式承諾，但依靠這壹協議，慰安婦問題無法得到解決，”“無論是程序上還是內容上，該協議都存在重大缺陷。”其後，日本政府壹直抗議稱“（韓國）事實上廢棄了協議”。分析認為，最近韓國法院作出向“慰安婦”受害者作出賠償的判決後，日本提出甚至有可能向國際法庭申訴，因此文在寅向日本發出了以2015年協議為基礎解決問題的信息。

　文在寅就強制征用受害者問題也表示：“以強制執行的方式兌現等執行判決的方式，在韓日關系中並不可取。在到達這個階段之前，首先要找到兩國之間的外交解決辦法。”鑒於日本政府針鋒相對地表示，絕對不能接受為賠償損失而將日本企業的資產變現，他提議防止出現局面不可收拾。不過，文在寅附加條件說：“外交解決辦法必須得到原告的同意。”


崔智善 aurinko@donga.com