Go to contents

“KK”金廣鉉以連續3個三振完美收官

Posted July. 24, 2020 07:46   

Updated July. 24, 2020 07:46

한국어

“KK”金廣鉉(32歲•聖路易斯紅雀隊)以滿分通過了只有一次的終場投手(最後一名上場的投手)預備考試。

 23日(韓國時間),在美國密蘇裏州布什體育場舉行的美國職業棒球大聯盟夏季聯賽主場比賽中,金廣鉉在第9局上半局球隊6比3領先堪薩斯城皇家隊時登場,以3個三振結束本局,並守住了勝利。

 聖路易斯紅雀隊將於25日客場挑戰匹茲堡海盜隊,開始常規賽的日程。因此,21日被選為球隊終場投手的金廣鉉在練習賽上檢驗狀態的機會只有這場比賽。

 在美國職業棒球大聯盟中,根據姓和名字的首字母將金廣鉉稱為“KK”。K在棒球中也是意味著三振的羅馬字母。KK在作為終場投手出場的首場比賽上創下了KKK的記錄。

 更值得關註的是,三振中有2個是投出快速球(快球)後取得的“漏球三振(looking strikeout)”。這從側面證明了其快球的威力已經達到了可以作為美職棒大聯盟終場投手上場的程度。金廣鉉當天共投出16個球,其中10個(62.5%)是好球。最高球速為每小時151公裏。

 當天,金廣鉉面對對方第一個擊球手弗蘭齊•科爾德羅和第二個擊球手尼克•希斯投出了快球,並三次得到了好球的判定。兩位選手都是左手打擊者。在面對最後一個對手右手擊球手小巴比•韋德時,在3壞球、2好球的兩擊三球情況下,投出滑行曲線球(時速135公裏)讓對方出現空擊。

 聖路易紅雀隊主教練邁克•西爾特賽後評價稱,“金廣鉉面對左手和右手擊球手都制造了三振。金廣鉉對他們進行了完全的捉弄(flummox),證明了自己為什麽是適合終場投手位置的選手。”

 金廣鉉介紹說,“在韓國效力了14年,但從未在錦標賽中作為終場投手參加過比賽。只是在韓國大賽時作為終場投手出場過兩次而已。取而代之的是在韓國我認識很多以終場投手活躍在賽場的同僚。我會向他們詢問並學習如何做一名合格的終場投手。”

 金廣鉉曾在效力於SK隊的2010年(第4場)和2018年韓國系列賽(第6場)最後一場比賽時,作為確定球隊冠軍的“Henggarae投手(慶祝時把人擡起來向上拋)”出場,並成功保局成功。在錦標賽時,雖然曾兩次中繼成功,但從未取得過保局成功的成績。

 另外,當天也是金廣鉉的生日(7月22日)。聖路易斯俱樂部通過社交網絡服務(SNS)向金廣鉉送上了生日祝福。


黃奎引 kini@donga.com