科迪•崔(崔賢洙•59歲)的個人展“Hard Mix Master Series 2：Noblesse Hybridige”24日在首爾鐘路區PKM畫廊拉開帷幕。作者將西方洛可可藝術形象與四君子的“蘭”結合在一起。展覽名稱“Noblesse Hybridige”的意思是混合東西方的貴族取向，它模仿了意為貴族義務的“Noblesse Oblige(也稱貴族責任)”，由作家創作出來的。
作者說，80年代移民美國時經歷的文化沖突影響了作品。由於家境貧寒，移居後不適應以白人為主的社會，被“孤立”，3年來一直喝著消化劑堅持。以當時喝的消化劑為材料，作者於1984年創作了作品《羅丹-辛克》。
在這次作品中，在人造大理石上用電腦合成了洛可可和四君子的形象，並在上面用油漆畫出了蘭花。這是合成作家的兒子在幼年時期用電腦繪制的形象和作家的老師邁克•凱利的素描畫的“Hard Mix Master系列1”的後續作品。雕塑作品《The Thinker》和《Cody＇s Legend vs. Freud＇s Shit Box》也將同時公開。該展覽將持續到10月26日。
金民 kimmin@donga.com
About Dong-A Ilbo