“對於妓生們，與其稱她們為花柳界女子，其實‘獨立運動誌士’更為恰當。”
1919年9月赴任的日本帝國主義的治安負責人千葉了在《朝鮮獨立運動秘聞》一書中擔憂地指出，只要朝鮮青年心中有喚起獨立思想的妓生，朝鮮就很難維持治安。
實際上，三一運動當時“愛國妓生”在全國各地都十分活躍。特別是京畿水原、慶南統營、晉州是代表性的地方。金香花在水原擔任主力，統營則由丁莫來和李小先主導。部分記錄中介紹稱，金香花和韓金花主導了晉州妓女獨立團的示威活動，但是很多人評價說這不是正確的記錄。主辦晉州妓生獨立團和乞人獨立團萬歲運動再現活動的社團法人晉州文化愛心團體常任理事姜東旭(音)表示：“金香花是水原妓生，韓金花也不是晉州妓生。妓生獨立團在晉州表現活躍是很明顯的事情，但遺憾的是，由誰領導我們不得而知。”
水原的金香花和統營的丁莫來、李小先因三一運動而遭受牢獄之苦的事實以文書的形式得到確認，受到了總統的表彰。目前沒有記錄顯示，在萬歲示威過程中被捕的6名晉州妓生被判有期徒刑。晉州文化院鄉土史研究室室長秋京華(音)表示：“光復後發生的暴動和6•25戰爭時期發生的火災使晉州法院和晉州市廳的戶籍和審判記錄全部消失。大邱復審法院(當時的二審法院)資料雖然留下80∼90%，但在晉州裁判所結案的事件資料大部分被燒毀了。”
在比三一運動更早的時期活動的晉州出身的抗日妓生山紅十分有名。據黃玹所著的《梅泉野錄》透露，乙巳五賊(舊韓末參與簽署《乙巳條約》的五個賣國賊)的其中一個人李址镕1906年曾在晉州見過山紅，被她迷住，出千金讓山紅當他的小妾。對此，山紅斷然拒絕表示：“世人稱大監為五賊之首。雖然是卑賤的妓生，但不能成為逆賊的小妾。”留學人員梁會甲在詩文集《定齋集》中寫道，此後李址镕多次提出重金或威脅，要求山紅當他的小妾，對此不堪忍受的山紅最終自盡。
2016年曾向政府申請給予山紅褒獎的秋京華室長表示：“山紅在與親日人士鬥爭的過程中自殺，因此有資格獲得勛章和獎章。聽說現政府要擴大獨立有功者的人員名單，得到了市民們的簽名，計劃申請再次審查。”紀念論介(妓生朱論介)的功德的晉州城內祠堂義妓祠內，懸掛著山紅所作的詩(《義妓祠感吟》)。
成東基 esprit@donga.com
About Dong-A Ilbo