Go to contents

Merry Christmas?(聖誕快樂)“特朗普只要看到M就會大驚失色”

Merry Christmas?(聖誕快樂)“特朗普只要看到M就會大驚失色”

Posted December. 25, 2018 07:35   

Updated December. 25, 2018 07:35

한국어

軍事(Military)、暴跌的市場(Market)、媒體(Media)、特別檢察官穆勒(Mueller)……

華盛頓政界分析認為,以字母M開頭的這四個M詞最近讓美國總統特朗普陷入政治困境。在縮寫為“4M”的政治、經濟、社會壞消息同時爆發的情況下,特朗普神經質的反應使局面更加惡化。

○把特朗普逼向困境的“4M”

美國國防部長詹姆斯•馬蒂斯當地時間20日公開其辭職信後,美國有線電視新聞網(CNN)概括的“4M”中的第壹個M是軍人。繼前白宮國家安全事務助理赫伯特·麥克馬斯特、白宮辦公廳主任約翰·凱利之後,現在又包括馬蒂斯,壹度被特朗普稱為“我的將軍”而信任有加的核心助理們相繼離開白宮,特朗普政府出現了亂象。尤其是馬蒂斯,他在辭職信中大聲疾呼盟國的重要性,事實上相當於公開與特朗普的外交安保政策唱起了反調。

連日來低迷不振的紐約股市也令特朗普的怒火火上澆油。隨著美聯儲上調基準利率,甚至傳出美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾被解職的傳聞,上周包括納斯達克指數在內,主要指數均暴跌7%左右。這是自2008年以來的最大跌幅。財政部長斯蒂芬·姆努欽表示:“總統從未下達過解除(美聯儲主席職務的)的指示”,出面滅火,但市場的不安感仍然沒有消除。特朗普壹直將股市活躍作為政績的主要根據,目前他也十分焦慮。

特別檢察官羅伯特·穆勒正在對總統選舉時特朗普陣營和俄羅斯是否存在共謀嫌疑進行調查,稍有不慎就會導致總統彈核,也加快了最後階段的速度。據悉,特朗普的前個人律師邁克爾·科恩和前白宮國家安全事務助理邁克爾·弗林等掌握決定性線索的人士開始協助特檢,調查網正在縮小。

《華盛頓郵報》和《紐約時報》等主流媒體以白宮內外的這種動向為基礎,連日來對政府進行了批評。盡管特朗普執拗地指責上述媒體炮制“假新聞”,但這些媒體仍在毫不猶豫地加大批評力度。美國有線電視新聞網24日對特朗普總統進行了惡評,稱其為“用不可控制的權力加重混亂的最高擾亂者”。

再加上,政界和華盛頓朝野對因邊境墻預算案沖突而引發的聯邦政府關門事件的攻擊力度也在提高。據悉,白宮向民主黨提交了將當初要求的50億美元(約56200億韓元)的預算案降低到20億美元的修正案,但至今尚未達成協議。

○惱火的特朗普提前更換國防部長

面臨困難的特朗普的煩躁程度也越來越大。他23日通過推特表示,從明年1月開始將任命國防部副部長帕特裏克•夏納漢為國防部長代理。為了留出足夠的交接時間,特朗普日前透露馬蒂斯2月底辭職的消息,結果提前了兩個月。就在幾天前,特朗普還表示:“在任期間做出了很大貢獻。對他表示感謝。”但在看到媒體報道後,特朗普開始勃然大怒。

曾擔任波音航空公司首席副總經理、非軍人出身的夏納漢從去年7月開始壹直擔任國防部二把手。據外電報道,特朗普總統因壹系列意見沖突而與馬蒂斯斷絕了對話,通過國務卿邁克·蓬佩奧傳達了任命薩納漢代理國防部長的消息。


常駐華盛頓記者 李正恩 lightee@donga.com