Go to contents

爲了遵守“16年的義氣”于淩晨回到韓國的朴恒緒

爲了遵守“16年的義氣”于淩晨回到韓國的朴恒緒

Posted December. 24, 2018 07:59   

Updated December. 24, 2018 07:59

한국어

通過“Papa領導能力”掀起“朴恒緒魔術”的越南國家足球隊主教練朴恒緒(59歲)這次搖身一變成爲“義氣男”。

 22日,洪明甫慈善足球賽《Share The Dream Football Match 2018》在首爾高麗大學花井體育館舉行。朴教練一出現在現場,粉絲們變得十分狂熱。16日,時隔10年再次爲越南帶回東南亞足球聯盟(AFF)鈴木杯冠軍獎杯的朴教練,從20日開始進入了2019亞洲杯備戰訓練,25日朴教練將率領越南隊與朝鮮隊進行一場熱身賽。雖然有很多事情要做,但在越南足球協會准許的情況下,朴教練于當天淩晨入境韓國。

 這是爲了遵守與自己一同參加2002年韓日世界杯的大韓足球協會專務理事洪明甫(49歲)的義氣。2002年朴教練擔任首席助教,洪專務擔任隊長合作創造了“4強神話”。之後兩人一直維持著緊密的關系。朴教練在慈善比賽中也經常擔任主教練。今年越南代表隊在鈴木杯前進行韓國轉地訓練時,洪專務還幫助他在京畿坡州足球代表隊訓練中心(NFC)進行訓練。3月份,兩國足球協會簽署了旨在增加兩國足球領域交流的諒解備忘錄(MOU)。

 洪專務說:“朴老師和我雖然是師徒關系,但也是友好的前後輩關系。我打電話要求一起度過最後一次,非常感謝朴老師能欣然答應前來參加。”洪專務表示:“與其本人站在前面,還不如在後面爲後輩們加油”,並以今年第16屆爲止結束了從2003年開始舉行的該比賽。朴教練表達了惋惜之情,“(洪明甫慈善足球比賽)是足球界人士結束一年的比賽的場地,很遺憾就這樣結束了。”

 當天的活動中,FC首爾隊主教練崔龍洙、解說員金秉址等2002年世界杯成員大舉出動。韓國國家足球隊主教練保羅•本托也參加了此次活動。朴教練說:“與2002年世界杯時和我一起在國家隊的人再次見面,盡自笑樂。成員們中目前沒有處于賦閑狀態的朋友十分焦慮,希望他們都能盡快找到好的工作。”朴教練與洪專務等人共進晚餐,度過了愉快的時間後,于23日前往越南。

 朴教練21日被越南總理授予了友誼勳章。在已經獲得3級勞動勳章的情況下,他獲得了“有助于改善韓國和越南的友好關系”的勳章。朴教練表示:“我認爲2018年真的帶給了我們很多奇迹般的勝利。雖然很多人都說‘在巅峰的時候應該離開不是嗎’,但是合約期限還剩下一年多。雖然有可能會有更大的幸運,也有可能會跌入深淵,但我不想去躲避。”


姜泓求 windup@donga.com