Go to contents

“期待南北統一代表隊在各位國民的支持下獎牌數量達到200枚左右”

“期待南北統一代表隊在各位國民的支持下獎牌數量達到200枚左右”

Posted August. 01, 2018 08:45   

Updated August. 01, 2018 08:45

한국어

韓國將派遣包括811名運動員在內的1047人的體育代表團,參加將于8月18日開幕的“2018年雅加達-巨港”亞運會。在國際綜合運動會上帶領大規模體育代表團的金晟祚團長(60歲,韓國體育大學校長•照片)表示:“爲了能讓我們國家的運動員在實戰中發揮出最佳的比賽狀態,即使在酷暑天氣下也專心于最後的訓練。國民們的熱烈的關注和助威將使他們的腳步變得輕松。”

 金團長強調說,“此次亞運會與其他時期不同,具有特別的意義。”“屆時南北將共同入場,並在女子籃球、賽艇、皮艇項目中組成南北統一代表隊。起到和平使者(Peacemaker)作用的韓國選手團受到了周圍人的關注,更感到責任重大。”

 在亞運會上,南北共同入場是自2006年多哈亞運會以後,時隔12年再次成行。金團長說:“1988年首爾奧運會迎來了東西方和解的契機。2018年平昌冬奧會爲南北交流提供了契機。希望本次亞運會能夠成爲延續這種氛圍的舞台。”

 韓國在本次亞運會上,借助射箭、射擊、擊劍、跆拳道等“孝子項目”,把獲得65枚以上的金牌,並連續六屆占據綜合成績第二名作爲目標。金團長表示:“整體上期待能奪得200枚左右的獎牌。根據對陣表,獎牌的顔色也許會有所不同。舉辦2020年東京奧運會的日本從幾年前開始新設了體育廳,集中培養精英體育項目,預計韓國會遭遇其強有力的挑戰。”

 在印度尼西亞舉行的此次亞運會,高溫多濕的天氣和交通堵塞、惡劣的賽場設施等成爲了不利因素。對此,金團長表示:“按照不同比賽項目,事先在當地進行了充分的准備。在大會期間,將在亞運會曆史上首次運營‘韓國館’,給運動員們提供飲食和舒服休息的空間。”


金鍾錫 kjs0123@donga.com