北韓國務委員會委員長金正恩的夫人李雪主的稱號在五個多月裏發生變化，從“女士”變成了“同誌”。《勞動新聞》26日報道金正恩視察江原道的消息時稱，“金正恩同誌和李雪主同誌壹起進行了現場指導。”李雪主在2012年首次在北韓媒體亮相後被稱為“同誌”，後來以2月8日建軍節閱兵式報道為契機改為“女士”。在其後的南北韓、北韓-中國首腦會談中，李雪主露面開展了“第壹夫人外交”。
但據悉，北韓內部對李雪主的稱呼也有否定的輿論。因為這是自上個世紀70年代金日成的夫人金聖愛之後，作為最高領導人健在的配偶，時隔40多年再次使用“女士”稱號。人們認為，據傳生於1989年的李雪主，太快受到了這種尊崇的待遇。除金日成、金正日、金正恩的生母之外，北韓十分克制使用“女士”的稱號。在韓國人中，只有李姬鎬、權良淑、金正淑等前任和現任總統夫人以及文益煥牧師的夫人樸龍吉等4人，被北韓媒體稱為“女士”。
黃仁贊 hic@donga.com
About Dong-A Ilbo