Go to contents

芭芭拉·布希的葬禮

Posted April. 23, 2018 07:40   

Updated April. 23, 2018 07:40

한국어

1990年,在美國名牌女子大學韋爾斯利學院舉行畢業典禮前夕,發生了壹次小風波。圍繞“第壹夫人”前來發表賀辭,有人對其資格提出疑問,說“因為丈夫是總統,就能站在講臺上嗎?”風波的主人公就是芭芭拉·布希。

▷但是,芭芭拉·布什面帶笑容走上了畢業典禮講臺。她用壹句話立即改變了局面。她說:“沒有人知道,今天的聽眾中會不會有人和我壹洋,成為總統的配偶入主白宮。”“我希望他是。(I wish him well)”聽完她期盼“女性總統”的演講,臺下爆發出歡呼。雖然她可以向反對自己的學生表示不快,卻展現了引領政治名門家的女性的品格和氣量。

▷第41任總統喬治·布什的夫人、第43任總統喬治·W·布什的母親。自從她去世的消息傳出後,出現了“有史以來最棒第壹夫人”的評價,掀起了悼念熱潮。當地時間21日,在德克薩斯州休斯敦市舉行的葬禮上,戴著假珍珠項鏈、身穿藍色大裙的女性們尤為顯眼。這就是悼念以滿頭白髮、滿臉皺紋、假珍珠項鏈為象徵的“國民祖母”的標配服裝。

▷在向全美轉播的葬禮上,4名前總統和4名第壹夫人壹起出席。包括丈夫和兒子夫婦在內,還有奧巴馬夫婦和現任總統的第壹夫人,為她的最後壹程送行。美國媒體介紹說,作為並非前總統而是前第壹夫人的葬禮,這非常罕見,“不同黨派的前總統們壹起分擔悲傷的樣子讓人印象深刻”。對於兩名前總統身陷囹吾的韓國國民而言,這是令人羨慕的壹幕。白宮警衛室給總統和家人貼上了代碼。芭芭拉·布什的代碼是“平靜(tranquility)”。她沒有依靠借助丈夫總統權力的熱鬧的對外活動,而是作為親切、樸素的第壹夫人,長久地留在美國人的心裏。