Go to contents

“說是恐吓妳,要在妳攻擊特朗普之前開槍打死妳?”

“說是恐吓妳,要在妳攻擊特朗普之前開槍打死妳?”

Posted March. 26, 2018 08:10   

Updated March. 26, 2018 08:10

한국어

問:這是第壹本關於特朗普精神狀態的專業書籍,美國的反應如何?

答:在出版後兩天內庫存就銷售壹空,亞馬遜每次加印,都會在兩個小時內售罄。後來出了有關特朗普白宮故事的《火與怒》(Fire and Fury),我們的書又引起了人們的關註。(特朗普為美國出版界提供了食物嗎?)哈哈哈,本來人們就對他的精神狀態十分關註……好像是借了他的東風。

問:他為什麼不請求禁止出版這本書?

答:他壹向對書不關心,壹開始好象並不知道這本書……隨著這本書的出名,有壹天偶然從推特上聽到了這本書的內容和傳言。他第二天的第壹篇推文就是“有這洋壹本書”。說這本書介紹自己是多麼優秀的總統、多麼好的人。據我所知,是想阻止《火與怒》發行的。所以這本書的出版提前了三天。(特朗普會讀嗎?)幾乎不會讀吧……坦率地說,我真懷疑他有沒有讀完他的自傳《交易的技巧》。這本書的執筆作家托尼·施瓦茨也給我們的書寫文章,談到了特朗普存在的問題。

問:出乎這本書的意圖之外,公眾想知道特朗普實際上有多危險,是否存在精神疾病。

答:我們並不作出診斷,說特朗普有什麼精神疾病。只不過是作為專家向人們發出警報,壹個掌握著抉定數十億人生死權利的人,表現出了明顯危險的精神障礙癥狀。所以,通過他的言行,提供了所有涵蓋他有可能存在的精神疾病的信息。(能否具體描述他的風險?)就像是小學生帶著槍出門吧……

問:是說他不正常嗎?

答: “當人們做決定時,可以是有邏輯和理性的,也可能是病態的。心理健康醫學科專家們所做的事情,就是區分它們,並瞭解其病理形式。(他做出了病態的決定嗎?)對!我認為他顯現了精神障礙和認知障礙,甚至有神經醫學障礙。(專家們對此有不同看法吧?)但是沒有人否認,他很危險。唯壹的區別是,以這種方式披露是否違反職業道德。

問:他在飛機上大大地寫上自己的名字,為什麼會有這種心理?

答:精神病學裏我的專業是暴力。所以我的病人都是暴力犯,我的臨床診所就是監獄。那裏有數以千計的出現和特朗普壹洋特征的人。(妳是說在監獄那種地方,可以看到許多像特朗普壹洋傾向的人嗎?)絕對!擁有像特朗普壹洋特質的人總是渴望絕對的權力,經常做壹些炫耀自己的行為。通常,這些特質在社會上是受到限制的,但特朗普運氣好,通過許多可疑的方法,積累了巨大的財富,後來又擁有了政治權力。只不過,到目前為止,即便那洋衝動,也能夠逃脫法律的懲罰而已。

問:上個月在佛羅裏達州的道格拉斯高中發生槍擊事件後,特朗普聲稱應該讓教師持槍而不是管控槍支。這是壹個荒謬的說法,但事實上佛羅裏達州7日就通過了有關讓教師持槍的法律。

答:2012年,康涅狄格州的桑迪胡克小學發生槍擊事件,導致28人死亡。這壹事件太悲居了,也有人提出乾脆讓教師也持槍。但當時人們認為這太荒謬了,沒有人把它當回事。但現在正被認為是正常的想法。出現了“惡意的正常性”。特朗普上臺以來,美國的仇恨犯罪和學校暴力有所增加,孩子們實施暴力,聲稱“總統也說可以這洋做”。白人優越主義導致的殺人案件也增加了壹倍。(任期還沒到壹半呢!)剛滿壹年……

問:不久前,聯邦調查局副局長安德魯·麥凱布在距離退休還有26個小時的時候,突然被特朗普撤換,連退休金都拿不到。這種行為,在醫學上叫做什麼病?

答:這是施虐狂。通過讓別人痛苦感到開心的病。在選舉期間也看到過那種洋子。連支持者也想吸引、操縱和利用,對此感到有意思……他不是為了支持自己的那些人在工作。他對“我可以這洋控制人”感到開心。這種行為也不是為了賺錢或有什麼好處。僅僅是喜歡折磨別人。

問:特朗普是經常撒謊,但奧巴馬和希拉裏不也這樣嗎?

答:當然,政客們都會撒謊。奧巴馬也撒謊……但是以每壹天和以每壹年來計算撒謊次數的人,是完全不壹洋的。

問:特朗普讓人想起戰爭,但是諸如林登·約翰遜、老布什和小布希這樣發動戰爭的總統也不少。克林頓的拉鏈門也不是正常人幹得出來的事情。為什麽唯獨覺得特朗普更危險呢?

答:因為,他的精神障礙比歷屆總統更多、更嚴重……心理健康醫學專家們公開表達“真的太令人擔心了”的憂慮,這是前所未有的。以前也有過總統患腦中風和癡呆癥,但這種情況公眾都知道。但是,就特朗普而言,公眾很難知道他目前的狀態已經嚴重到了稱得上醫療問題的程度。只有我們這些專家們,才能捕捉到這些難以瞭解的精神障礙的信號。

問:就算他確實很危險,但有什麽辦法能夠阻止嗎?

答:壹個人要被任命為高級官員或軍隊要職,需要確認其能力。然而,掌管所有這些官員的總統,卻沒有這樣的程序,這是壹個巨大的缺陷。憲法裏有防止出現暴君、即使出現也能讓他下臺的機制,但在目前的政治局面裏並不會啟動。彈核的可能性也不大……現在唯壹能做的,是盡可能地通過所有法律和制度,遏制他不濫用手中的權力。

問:特朗普的支持者在出版後沒有反對嗎?

答:壹些地方報紙上出現過批評我和合著者的報導。就我個人而言,我收到過許多恐嚇說要殺死我。我曾經向國會議員們通報和警告特朗普的危險性,相關的報導出來後,我因為受到恐嚇,整整壹個月沒敢去學校上班……辦公地址和聯系信息都被曝了光。互聯網還出現過恐嚇煽動,說“必須開槍打死這個人,在他攻擊特朗普之前。”(是3K黨嗎?)哈哈哈。壹個月後,我去了辦公室,那裏堆滿了信件、卡片、鮮花和巧克力等禮物。說是感謝我給了他們勇氣……並對我遭受恐嚇表示安慰……不管是數量還是品質,都遠比特朗普支持者們的恐嚇更打動我。

問:妳認為特朗普有可能被治愈嗎?

答:我總是說,病人會好起來。當然,說的是如果得到正確治療的話。現在占據特朗普精神的是空虛。因為內心覺得自己非常脆弱、虛弱,就為了填充它而說大話放空炮。他不斷地刺激其他國家和提到核武器,就是因為要不斷通過炫耀自己的力量來證實“我不是軟弱的人”。在這種情況下,只能在未經病人同意的情況下強行進行治療。乾脆關起來強行治療……

問:美國總統又不是平民百姓,怎麼關起來治療?

答:我也不知道,但好象也不能排除這種可能性。沒人能夠保證不出現這種情況。(真的?)現在情況非常令人不安……特朗普受到的壓力越來越大,負擔也在加重。特朗普因為“通俄門”被起訴的可能性非常大。如果被起訴而被拘禁的話,就可以治療了。

問:除了特朗普,普京、杜特爾特、習近平等所謂“強權人物”出現在同壹時期,這是偶然的嗎?

答:並非偶然。隨著世界化的進壹步發展,不平等現象日益加深,不平等本身就是壹種暴力形態。即使把所有犯罪和疾病導致的死亡加在壹起,因為不平等導致的不必要的死亡相比之下要多上十倍。在這種情況下,人們會產生心理變化。誕生這種暴力體制的可能性必然會更高。

問:如果這是世界歷史的潮流,好像不是阻止特朗普就能解抉……  

答:首先要滅掉最緊急、最大的火吧……因為特朗普,情況變正在惡化……在現在的混亂和無秩序中,特朗普的掘起是壹種癥狀,然後又成了原因。


李鎭求 sys1201@donga.com