Go to contents

有科學根據稱,威脅國民健康的“細顆粒物(PM2.5)”相當一部分是從中國流入的

有科學根據稱,威脅國民健康的“細顆粒物(PM2.5)”相當一部分是從中國流入的

Posted March. 21, 2018 08:00   

Updated March. 21, 2018 08:00

한국어

有科學根據稱,威脅國民健康的“細顆粒物(PM2.5)”相當一部分是從中國流入的。預計這將成爲削減細顆粒物的對中國政策的有用資料。據悉,細顆粒物是指大氣中空氣動力學當量直徑小于或等于2.5μm(微米,1微米等于百萬分之一米)的顆粒物,而且無法被呼吸道過濾,大部分都會滲透到肺泡當中,從而誘發各種心血管疾病。

 韓國標准科學研究院(以下標准研)氣體分析標准中心責任研究員鄭振相(音)及其領導的研究小組20日表示:“我們已經獲取了源自中國的細顆粒物流入韓國國內的證據。並決定在國際學術刊物《大氣環境(Atmospheric Environment)》4月刊上發表相關研究結果。”

 細顆粒物主要是在燃燒煤炭等化石燃料和木柴等生物能源燃料的時候發生的。但是,源自中國的細顆粒物和在國內産生的細顆粒物,其成分相似,因此很難找到是從中國流入進來的證據。中國的立場是,韓國的細顆粒物來自中國這一說法需要提供科學證明。

 標准研研究小組注意到了,中國在春節(中國春節休假)期間,進行了大規模的煙花爆竹燃放,從而産生了不少的細顆粒物的事實。在春節期間,韓半島的細顆粒物濃度通常在每立方米51 ~ 100μg(微克,1微克等于百萬分之一克)之間,屬于“惡劣”的水准。

 對此,研究小組開發出了能檢測細顆粒物成分中鉀和左旋葡聚糖,這兩種物質的濃度的系統。鉀是在燃燒鞭炮和生物能源的時候全都會排出的,左旋葡聚糖則只在燃燒生物能源的時候才會排出。根據觀測結果,2017年1月末的春節期間,鉀濃度急劇上升了7倍以上,但左旋葡聚糖的濃度卻沒有改變。也就是說,已經獲取了中國細顆粒物流入韓國這一無法逃避的證據。2016年,韓國地質資源研究院查明了沙塵暴中87%的重金屬都是中國産的事實,但此次是第一次獲取細顆粒物流入的證據。


大田=田勝珉記者 enhanced@donga.com