Go to contents

特朗普:“如果韓美自貿協定重新談判沒有成果,將予以廢除”

特朗普:“如果韓美自貿協定重新談判沒有成果,將予以廢除”

Posted February. 15, 2018 07:45   

Updated February. 15, 2018 07:45

한국어

  美國總統特朗普當地時間13日集中聲討了美國與韓國的貿易,並宣稱有可能廢除韓美自貿協定。雖然特朗普此前曾多次提及“有意廢除韓美自貿協定”,但在兩國去年底正式啟動自貿協定重新談判以來,是這一次作出上述表示。就韓國通用公司關閉群山工廠,他表示,“通用公司的工廠正在回到美國,”並認為這是自己減稅政策的功勞。

 特朗普當天在白宮與國務委員、聯邦委員們舉行為時50多分鐘的貿易公開會議,將其中十分鐘主要用來談論韓美兩國貿易問題。他首先就韓美自貿協定表示,“這是十分十分糟糕的協定。該協定是災難。雖然正在重新談判,但如果沒有成果,將予以廢棄。”特朗普去年起草了廢棄自貿協定的通報,但由於白宮內部的反對而作罷。

 在會上,當有與會者提出,“由於韓國企業傾銷鋼鐵產品,美國的鋼鐵企業受到了巨大打擊,”特朗普當即反問道,“工作崗位都去了韓國嗎?”就互惠稅,他強調,“美國不會再生產電視機。大部分產品來自韓國,這不公平。我們必須對韓國適用互惠稅。”他還表示,“有一個新消息。通用汽車公司決定關閉韓國群山的工廠,把工廠遷移到美國底特律。在我當總統之前,恐怕聽不到諸如此類的消息。這種新聞都是我減稅政策的功勞。這是重大新聞。”

 特朗普還猛烈攻擊韓國稱,“我們重建了日本和韓國。至今還是我們保衛著韓國,但是沒有什麼回報。他們還給我們的比這還要少。真的太不公平。”特朗普一直要求韓國增加防衛費用的分攤,外界認為,他的這番講話遠比去年11月訪韓時的言辭更為淩厲。


朴庭勳 sunshade@donga.com