立春大寒

　 稍微放緩了沒幾天，寒流再次襲來。4日立春那天，首爾的最低氣溫一個跟頭翻到零下13度。京畿道揚州和江原道鐵原則更會下降到零下18度和零下19度。這將是最近十年間最冷的立春。今年冬天的強冷天氣是因為來自北極的冷空氣席捲了韓半島。受地球溫暖化等因素的影響，北極地區的氣溫上升，北極上空的急流變得不再穩定，北極的冷空氣穿過急流南下到韓半島。再加上高氣壓阻塞現象，冷空氣不能離開韓半島。

　▷立春是告知春天開始的節氣。自古以來，到了立春，人們就會寫下“立春大吉”“建陽多慶”等立春帖、立春對聯，貼在大門、門柱和大樑之上。其中包含了溫暖的春天開始到來，一年期間吉祥如意、喜慶連連的意思。志向遠大者，則會寫“國泰民安”。自古以來，還流傳著祈求豐收的立春祭、挖出大麥根來占卜運道的風俗。

　▷到了畢業季臨近的立春，花卉農家為了發貨而忙得腳不點地。但是今年的情況不一樣。據首爾市良才洞的花卉發售中心預測，今天用於畢業儀式的花卉的發貨會比往年晚上兩三個星期。這是因為，隨著持續出現降至零下10度的強冷天氣，在塑膠大棚裏栽培花卉也遭遇了很多困難。立春前夕，濟州島黃色油菜花會上市，但對於花卉農家來說，今年的立春有點鬧心。

　▷據氣象廳預測，此次寒流的氣勢會持續到下周中期。因此有笑話說，“今年的立春對聯不能再寫立春大吉，而應寫為‘立春大寒’”。立冬、小寒、大寒是象徵冬天寒冷的節氣。有諺語說，“大寒到小寒的家裏來玩，結果凍死了。”意思是說，小寒的天氣比大寒還要冷。但從今年冬天的寒冷來看，大寒到立春家裏玩，好象也會凍死。


李光杓 kplee@donga.com