Go to contents

特朗普將首次發表國情諮文,將闡述對北韓極限施壓和移民政策

特朗普將首次發表國情諮文,將闡述對北韓極限施壓和移民政策

Posted January. 31, 2018 09:48   

Updated January. 31, 2018 09:48

한국어

  去年2月28日,美國總統特朗普首次為在美國國會參眾兩院舉行聯合演講而進入國會時,曾是一副緊張的表情。表情僵硬,也沒有他特有的輕鬆和詼諧動作。在國會亮相之前,直到登上座駕,特朗普還在閱讀演講稿以便記得滾瓜爛熟,後來被評價為“首次展現了作為美國總統的風範”。

 特朗普將於當地時間30日(韓國時間31日上午11點)再次站到國會的講臺上,發表就任以來首次國情諮文。預計特朗普將在這一演講中宣傳就職以來的國政運營成果,描繪安保和經濟等領域的改革藍圖。

 尤其值得注意的是,據悉,特朗普將就北韓的核導威脅提出解決方案。白宮副發言人拉吉·夏29日在接受CNN採訪時表示,“特朗普總統將在國情諮文中,將就向北韓極限施壓、與北韓政權對抗、應對包括俄羅斯在內的全世界範圍威脅提出方案。”人們關注特朗普是否會表明對北韓的軍事選項。

 尤其是考慮到特朗普執政一年來各種矛盾始終不斷,特朗普將發出綜合性的資訊。拉吉·夏解釋稱,“特朗普的演講內容將是綜合性的,而不是單單說給在大選中投票給他的人。”

 據悉,特朗普還將就因為未能和在野黨達成一致而導致政府關門3天的“未成年人暫緩遣返計畫”(DACA),提出妥協方案。拉吉·夏在接受福克斯新聞臺的採訪時表示,“特朗普總統正在尋找真正有助於國境安全和美國合法移民系統的改革方案。如果能超越華盛頓的飯碗之爭,將在需要跨黨派合作的問題上取得有利於美國人的成果。”但是民主黨籍的國會眾議員朱迪·楚在當天的演講中,邀請被稱為“逐夢人”的非法滯留未成年人,強調了留在美國境內的必要性。去年在“DACA”計畫庇護下畢業於佛吉尼亞大學的韓國人趙成彬(音譯)獲邀到場。

 特朗普也把受自己改革政策之惠的11名普通人列入了邀請名單。白宮發言人桑德斯當天在例行吹風會上表示,“因(去年12月實施的)減稅政策之惠首次購置房屋並支付了女兒們學費的銲接工考利·亞當斯將應邀出席。”被特朗普政府事實上宣戰的黑幫MS-13所殺害的少女們的遺屬和在美墨邊境新墨西哥州與毒品的戰爭中中彈受傷的員警們也將出席。

 4名民主黨國會眾議員宣佈將抵制特朗普的國情諮文演講。他們對特朗普不久前把拉美和非洲國家稱為“糞坑”表示不滿而宣佈拒絕出席。到目前為止宣佈不出席的議員是弗裏德裏卡·威爾森(佛羅里達州)、約翰·路易斯(佐治亞州)、厄爾·布魯梅納沃(俄勒岡)和麥辛·沃特斯(加利福尼亞)等四人。威爾森在接受CNN採訪時表示,“對非洲表示厭惡態度的特朗普總統,沒有資格受到禮遇。”據國會媒體《國會山》報導,民主黨眾議院黨鞭南希·佩洛西(加利福尼亞)等部分女性國會議員也就特朗普的性騷擾疑雲,在參與“我也是”(#MeToo)運動的層面,決定身穿黑色衣服出席國情諮文發表會。


朴庭勳 sunshade@donga.com