Go to contents

《社論》曹溪宗有責任讓韓相均自行走出來

《社論》曹溪宗有責任讓韓相均自行走出來

Posted December. 10, 2015 07:30   

한국어

曹溪宗總務院長慈乘昨天表示:“將在10日正午之前解決韓相均的去留問題。”警方暫時決定,將原定當天下午4時如果民主勞總委員長韓相均不來自首就予以抓捕的計畫,推遲至今天下午4時執行。曹溪宗方面表示,“投入公法權力,將是公法權力對曹溪宗、進而對韓國佛教的再次踐踏,”在曹溪宗警告隨後的一切責任在於政府後,警方暫定延緩逮捕令的執行。

韓相均委員長曾經表示,在5日的“第2次民眾總崛起”結束後將公開其去向,事實上暗示出將向警方自首。但是,他後來又以“不忍拋下2000萬勞工必須阻止勞動法改惡的使命”為由,將與曹溪宗方面達成的承諾棄如敝屣。

韓委員長通過社交媒體(SNS)下達指令,指揮由民主勞總主導的集會並阻止國會通過勞動改革法案。民主勞總雖然預告一旦警方抓捕韓相均將立即進入罷工,只有隔離他才能帶來勞工界的和平。韓委員長通過社交媒體,煽動16日的總罷工和19日的“第3次民眾總崛起”,並儼然把曹溪宗當作了他的鬥爭本部。如果允許坐視不理,公法權力的形象將一落千丈。

民主勞總通過拉入大企業、公企業正規職勞工和全教組、全公勞等組織,擴大了自己的組織,在2008年的瘋牛病事態和2011年的反對韓美自貿協定鬥爭中,一貫推行暴力先行的政治鬥爭,但從2000年後半段開始,其勢力逐漸減弱。截至去年底,其成員總共才69萬人,只占全國勞工總數的3%。它替勞動既得利益層的利益代言,並對非正規職的增加、大中小企業的工資差距加大等涉及勞動市場結構進行歪曲。聲稱這樣的民主勞總能夠代表全體勞工界,真是天方夜譚。

韓相均委員長自去年4月以來,因涉嫌9次主導暴力示威、不參加庭審,是被下達了逮捕令和拘留令的犯罪嫌疑人。去年12月份民主勞總選舉時,他提出了“2015年下半年將動員10萬人舉行大規模示威”的強硬鬥爭競選綱領。上個月14日把首爾市中心搞得一盤狼籍的第一次集會,就是按照他的競選綱領主導的。正如曹溪宗所敦促的那樣,韓相均委員長必須立即退出曹溪寺。

犯罪嫌疑人把宗教設施當作治外法權之所的事情,今後絕不能允許再發生。韓相均委員長不過是個領導著對青年失業視而不見的不合時宜的民主勞總,主導暴力示威的犯法人員。曹溪宗在2年前鐵路罷工領導層藏身于曹溪寺時,就曾表示:“曹溪寺是進行24小時祈禱的神聖空間,不應被用作政治性行為、集會等集團利己性的場所。”

儘管如此,曹溪宗對員警行使正當的公法權力,警告“政府責任”什麼云云,是難以讓人接受的。為了不被捲入民主勞總誘導佛教界和公法權力發生矛盾的不良企圖,員警對進入曹溪寺保持了克制而已。總務院長慈乘明天必須在上午之內,讓韓相均委員長自行走出曹溪寺。