Go to contents

82歲的日本國王明仁出現健康異常傳聞

Posted November. 10, 2015 07:23   

한국어

在上個月25日在日本富山縣射水市舉行的“第35屆全國豐饒海洋打造大會”上,發生了一件令人懷疑日本國王明仁(照片·即“日本天皇”——譯者注)健康出現異常的事情。在主辦者富山縣縣議會議長橫山榮即將宣佈會議閉幕之前,明仁國王舉起右手叫住他,問道:“最優秀作文的發表結束了嗎?”

因為就在30分鐘之前,明仁國王親眼目睹了作文發表並鼓掌致意,不免感到驚惶的橫山議長就回答道:“結束了。”這時候,明仁國王才露出一副感到滿意的表情。參加活動的人們因為聽不到橫桌前兩人的談話,都歪著腦袋,有點好奇究竟出了什麼事,橫山議長趕緊宣佈了閉幕。

感到事態不太正常的宮內廳出入記者們要求宮內廳就此發表聲明,但宮內廳負責人表示:“(明仁)只是覺得也許(沒結束)而再次進行了確認而已。”這一消息經口頭一再傳播,直到8日《東京新聞》和時事週刊《週刊文春》的最新一期(11月12日出版)刊登相關報導,事情的始末才為人所悉。

在日本,人們普遍認為這一事件很難當作單純的偶發事件。當天的活動是明仁國王從自己是王世子時期的1981年起就開始出席的,活動日程也沿襲舊例,和此前完全一樣。再加上,獲得最優秀獎的小學五年級學生剛區還在明仁跟前,大聲地說道“放魚的傳統是別的縣沒有的,是富山縣的寶貝。”引起了觀看者們的大笑。一起大笑一起鼓掌的明仁國王,轉眼就忘了30分鐘之前有過的發表,在很多人看來,無論如何這都是不自然的。

明仁國王已是82歲高齡,在今年8月15日的全國戰歿者追悼儀式上也曾出現過類似的舉動。在當時的追悼儀式上,一旦正午的報時響起,全體出席者應默哀一分鐘,然後由明仁國王宣讀追悼辭,但今年剛剛報完時,明仁國王就讀起了追悼辭。由於明仁國王在至今為止幾十年來一直嚴格遵守傳統,從未違背一絲一毫,因此甚至出現了“衝擊性”的說法。

明仁國王2002年曾發現前列腺癌並做了手術,2012年為接受心絞痛治療而接受了冠狀動脈架橋手術。最近,他的聽力也有所下降,多次出現了戴著助聽器還再次發問的情況。《週刊文春》有關人士表示,“最近在發生忘記預定計畫的事情,”為此感到擔心。

明仁國王今年在出席戰歿者追悼儀式的正式場合,首次使用了“深刻反省”的表述,對歷史表現出轉變的態度,與安倍晉三首相形成了對照。這在日本的進步勢力看來,被認為是“和平主義者的象徵”。



東京=張元載 特派員 peacechaos@donga.com