Go to contents

尹炳世外長稱“韓美首腦會談有望年內舉行”

尹炳世外長稱“韓美首腦會談有望年內舉行”

Posted June. 17, 2015 07:21   

한국어

韓美兩國為了年內舉行因MERS(中東呼吸綜合征)事態而推遲的韓美首腦會談,開始就訪問日程進行協調。

正在訪美的韓國外交部長官尹炳世15日(當地時間)下午在美國華盛頓會見了白宮國家安全助理蘇珊‧賴斯,就朴槿惠總統的訪問行期和議題等交換了意見,會見進行了30分鐘。

尹炳世在會見後舉行的與韓國媒體駐華盛頓特派員們的懇談會上說:“(我們自不必說,)美國政府也計劃在今年內儘早舉行韓美首腦會談。”“我們可以確認,根據美國總統貝拉克‧奧巴馬的指示,美國的事務團隊已就首腦會談的日程協調進行了相當程度的研究。”

尹長官還表示,“不久雙方將在彼此認為合適的時間就首腦會談進行協商”,“美方已表示‘韓美兩國關係處於歷史最好水平’,一旦舉行首腦會談,將就兩國間所有問題進行協商,其結果將以具體的文件方式展現出來”。

華盛頓的外交消息人士說:“即使是為了重申韓美同盟關係,雙方也有可能會在更早的時間確定首腦會談的日程”。他同時說:“9月份將在華盛頓舉行奧巴馬總統與中國國家主席習近平的美中首腦會談,估計韓美首腦會談的日程將會避開這一時間段。”

關於首腦會談的議題,預計北韓和北韓核問題將成為首要議題。尹長官說:“韓美兩國一致認為,必須就北韓和北韓核問題釋放出立場一致的信息,這將是首腦會談中最重要的議題之一。”

關於韓日歷史問題,尹長官說:“與其說是韓美首腦會談的議題,不如說是美國將其作為關心的議題向我方詢問現狀,我們也向美方說明,我們有相應的立場,並在為改善韓日兩國關係而努力。”預計韓美首腦會談將把韓日歷史問題作為非正式議題進行討論。

就朴總統12日接受《華盛頓郵報》採訪時所說的“慰安婦問題有了一定的進展”,尹長官表示,“如果想要解決問題,就必須進一步加快目前正在進行的兩國局長級磋商等多種努力”,不希望對此進行過度的擴大解釋。

在此之前,尹長官當天還與美國能源部長莫尼茲在華盛頓能源部舉行了重新修訂的《韓美原子能協定》的簽字儀式。雙方4月22日在首爾達成協議並草簽後,兩國政府完成了後續程序。其主要內容有:鈾濃縮和使用後乏燃料的再處理的部分研究(調查後試驗、電解還原)、核電技術出口的一攬子許可、醫用放射線同位素的生產等。協定規定:“轉移的核物質和裝備、堆心部件等,不得用於任何軍事目的”,從而從根本上消除了利用原子能協定開發核武器或從事核試驗的可能性。協議將經美國國會審議後生效,而韓國並不需要另行經由議會批准。



華盛頓 李承憲特派員 曹崇浩記者 ddr@donga.com