Go to contents

韓國“反映強征”vs 日本“政治主張”, 韓日首次在東京就登錄世界遺產進行協商

韓國“反映強征”vs 日本“政治主張”, 韓日首次在東京就登錄世界遺產進行協商

Posted May. 25, 2015 07:40   

한국어

圍繞將包括強征朝鮮人的設施在內的日本產業設施申請登錄教科文組織世界文化遺產問題,韓日兩國22日下午在東京舉行了首次磋商。當天的磋商,是根據世界遺產委員會(WHC)勸告而舉行的。該組織稱,最好由韓日雙方通過對話尋找解決問題的方案。

韓方以外交部教科文組織合作代表(部長助理級)崔鐘文為首席代表,日方以外務省國際文化交流審議官(局長級)新美潤為首席代表,雙方從下午2時10分起,在外務省大樓開始磋商。雖然原計劃磋商時間為1個半小時,但最終持續了3個小時。但是,由於雙方立場完全對立,根本找不到一致意見。

據悉,韓國方面在當天的磋商中指出,日本方面不顧強征朝鮮人的歷史事實,試圖將日本近代產業設施登錄為世界文化遺產,是又一次對歷史的歪曲。

韓國方面還指出,日本方面的所作所為違反了世界遺產公約保護擁有人類普遍價值的遺產的基本精神,強烈要求“在7處設施中反映強行徵用了朝鮮人的事實”。據悉,韓國方面提出了幾個方案,有的是在日方申請登錄文件中包括強行徵用朝鮮人的內容,有的是在相關設施裡設立強行徵用紀念碑。政府相關負責人表示:“韓國的目標不是阻止日本近代產業設施進入世界文化遺產名錄,而是堅持反映強征的歷史。”

據悉,日本方面認為韓國是在提出政治主張,立場十分對立。據瞭解,日本方面表示:“日本希望登錄為世界文化遺產的設施是1850年至1910年期間帶來產業革命的遺產,與強征朝鮮人毫無關係。”

如果兩國未能達成一致,那麼就會在6月28日至7月8日在德國波恩舉行的第39次教科文組織WHC會議上付諸表決。由於WHC所屬的民間諮詢機構國際古跡遺址理事會(ICOMOS)勸告教科文組織予以登錄,因此成為世界文化遺產的可能性很大。



東京 朴炯俊 特派員 lovesong@donga.com