Go to contents

柳賢振第二次候補球員區投球訓練也無異常,複出時間受關注

柳賢振第二次候補球員區投球訓練也無異常,複出時間受關注

Posted April. 30, 2015 07:27   

한국어

洛杉磯道奇隊柳賢振的複出情況仍然不明朗。柳賢振在29日(韓國時間)進行了受傷後的第二次候補球員區投球訓練。只投出了25個直線球。柳賢振表示:“沒有覺得很厭煩,一切都很有系統性”,“一旦手臂能發力就想馬上站在投球區投球”。

柳賢振的複出日程是美國媒體主要關注的問題。當天主要體育網站的報導稱,柳賢振複出時間預計要1個月之後。但是1個月之後究竟會在何時仍然不明朗。

教練丹-馬丁利在比賽前表示:“目前可以確定的是下次在候補球員區的投球訓練。6月初的複出尚不得而知。但離複出越來越近是肯定的。柳賢振在候補球員區進行的投球訓練進展順利。球速也正在逐漸上升。今天投出的球,球速達到了80英里。下次的投球訓練(5月2日)時,將派一名擊球手參加。”

美國職棒大聯盟官方網站(MLB.COM)洛杉磯道奇隊的跟隊記者凱恩‧戈尼克估計,柳賢振的複出時間將比做腳部手術的凱利‧延森更長。因為他是首發投手。戈尼克指出,柳賢振為了強化肩部力量應做能投100個球的訓練。對於是不是應該去美國二流職業聯賽進行恢復性訓練的提問時,柳賢振表示:“到現在還不清楚,但將按照教練的指示來做”暗示出一定的可能性。

對於國內媒體稱因肘韌帶接合手術而結束賽季的布蘭德‧麥卡錫的空白將影響此次複出的報導,柳賢振表示:“這兩者完全沒有任何聯繫。準備的過程還是一樣的。”他接著補充說:“集中進行了強化肩膀肌肉的訓練運動,力量增強了很多。”



洛杉磯 文相烈 通信員 moonsy1028@gmail.com