Go to contents

《殺死一隻知更鳥》續集爭議

Posted March. 16, 2015 07:21   

한국어

穀歌的YOU TUBE最近修改了其流覽量統計系統,因為PSY的《江南Style》視頻流覽量超過22億次,超出了原來的顯示上限。PSY的另兩首歌曲,2013年的《gentleman》、2014年的《hangover》也均進入單曲榜前30位。他徹底打破了“一曲成名立即被人忘記”的“One Hit Wonder”恐懼。

▷流行樂壇上的“One Hit Wonder”,意味著明星的曇花一現,如果是文學,則又當別論。《麥田裡的守望者》是大衛‧塞林格唯一的長篇小說,1951年發表以後,儼然成為美國文學的必讀書。小說《飄》(1936年)是瑪格麗特‧米契爾的第一部、也是最後一部小說,仍然為21世紀的人們所喜愛。

▷美國阿拉巴馬州的門羅維爾因小說家哈珀‧李隱居在此而聞名。她在發表第一部作品《殺死一隻知更鳥》(1960)後,再也沒有任何作品問世。但最近卻忽然有消息說,7月她將出版後續作品《設立守望者》,為此還招致調查部門的介入。有質疑說,這是違反本人意願的強制出版,因為作者已經年老力衰,記憶力和判斷力不甚分明。也有批評說這是“虐待老人”、“金融詐騙”,最後州政府不得不出面調查,結果表明“出書是本人的主意”。

▷挖掘種族歧視的《殺死一隻知更鳥》是20世紀最暢銷的小說之一。曾被翻成40多種語言在全世界發行4000多萬部。新書的寫作時間比《殺死一隻知更鳥》還要早,但遭到出版社的退稿,原以為流失的原稿於去年被發現。全世界由於這位傳奇作家的第二本書即將面世而興奮不已,從宣佈預售的第一天開始,該書便登上美國亞馬遜的暢銷書預購榜首,韓國知名出版社也加入了購買版權的競爭。真的會出現和上一本書相匹敵的續集嗎?今年最具爭議的作品讓人充滿好奇。



評論員 高美錫 mskoh119@donga.com