Go to contents

奧巴馬:“粉碎IS,空襲敘利亞內的據點”

奧巴馬:“粉碎IS,空襲敘利亞內的據點”

Posted September. 12, 2014 09:35   

한국어

美國總統奧巴馬10日(當地時間)決定空襲伊斯蘭遜尼派武裝勢力“伊斯蘭國家(IS)”的根據點。

奧巴馬總統在9‧11恐怖襲擊13周年的前壹天下午9點,在白宮進行了國民演講“不管ISIL在哪裏,都要擊退他們,而且也不會由於對敘利亞的空襲。”他將IS叫為ISIL。在上個月8日對伊拉克進行空襲後的第33天,做出了空襲敘利亞的決定。IS之前接連斬首了扣押中的2名記者,對美軍的空襲進行了激烈的抵抗。

奧巴馬總統表示:“我們目的是粉碎ISIL,最終破壞他們”,“會知道如果威脅美國,任何地方不可能是安全的避難所。”他為此提出了4大原則:對IS的體系性空襲、支援伊拉克和敘利亞的內部勢力、強化反恐怖襲擊的能力、強化人道主義救助努力。 

奧巴馬總統對IS空襲表示“廣泛的同盟和夥伴們會壹同參與”,強調會進行國際聯合軍角度的空襲。白宮表示,至今已經37個國家和阿拉伯聯盟等國際機構表示了支持意向。 

奧巴馬總統明確表示會支援內部反軍擊退IS,而不是曾試圖驅逐的敘利亞阿薩德政權。他說:“不相信將國民當作恐怖襲擊對象的阿薩德政權。再次求議會許可可以訓練並支援敘利亞穩健反軍的追加權限及資源。”

美國部分人預測,自2011年12月份撤離伊拉克以後,這次的空襲會不會讓美國再次深深地介入中東。對此奧巴馬總統再三確認:“這次的事情不同於伊拉克戰爭或阿富汗戰爭,不會派遣地面軍。”