Go to contents

“日本單行本雜誌是韓流人氣的‘晴雨表’”

“日本單行本雜誌是韓流人氣的‘晴雨表’”

Posted August. 04, 2014 09:26   

한국어

日本心跳出版社成立於2003年,那壹年《冬季戀歌》首次在日本播出,第二年該雜誌社發行了首個有關韓流的單行本雜誌(介於雜誌和書之間的壹種刊物)。之後作為韓流專門出版社的代表發行了不同種類的韓流單行本雜誌。但是到2012年韓日關系惡化,運營遇到困難出版社也於今年5月倒閉。

西京大學和泉教授(日文專業)以此出版社為中心,發表了壹篇研究日本韓流單行本雜誌發展動向的論文《通過日本單行本雜誌洞測韓流的風靡及特征》。其中闡述了“韓國電影及電視劇在日本風靡的同時,也促進了印刷產業的發展。單行本雜誌社可能就是看準了韓流的超高人氣。”壹部電視劇要上映時,相關的指南、書、練習冊、漫畫、小說等等各種形式的單行本雜誌就會隨之出現。2日在釜山海雲臺山泉酒店中舉行了高麗大學民族文化研究院韓流中心建立儀式即國際學術大會“開創韓流3.0時代”,這篇論文就是在此次大會中發表的。

該出版社的首個單行本雜誌於2004年4月發行,以冬季戀歌主演裴勇俊為中心,名為“我愛妳!韓國電視劇”。之後雜誌題目改為“新 我愛妳!韓國電視劇”,今年1月出版社移址,並將題目改為“我愛妳韓國電視劇GOLD”。

電視劇《大長今》播出以後,韓國歷史劇人氣飆升,2008年歷史劇專門單行本雜誌《韓國電視劇歷史劇之王》開始發行,截止到2012年8月共發行了23本。讀者的好奇心越來越強,而雜誌也相應地對歷史劇的取景地及其相關文化進行介紹。隨著電視劇《原來是美男》在日本的熱播,2011年《新生代雜誌》《韓流電視劇吧》等雜誌開始發行,介紹韓國演員張根碩、K-POP,以及年輕的韓流明星。但是這些雜誌僅僅存在1年多就停刊了。

2012年韓國前總統李明博訪問獨島之後,韓日關系惡化,去年開始該雜誌社也只發行關於裴勇俊的單行本雜誌。和泉教授表示“可能由於肖像權問題韓國企劃公司禁止他們使用韓國明星的照片,或者是韓國明星的出場費增加了,這使得制作條件惡化從而導致了韓流單行本雜誌的衰退。但是單行本雜誌在壹定程度上也幫助韓國明星提高了他們的人氣,在這個角度上看,仍有回轉的必要性。”

來自德國、以色列、加拿大、印度尼西亞等不同國家的20多位學者參加了此次活動。此次活動中發表的論文《印度尼西亞的韓流粉絲和伊斯蘭》中闡述了韓流文化是超越宗教、超越民族的。而論文《韓流-日流,大眾文化交流可以創造未來》《韓國電視劇的反日描寫及日本女性韓流粉絲的反應》可以看出日本內從“嫌韓”到“反韓”的發展歷程。