Go to contents

從今年開始由國家紀念濟州4‧3犧牲者

Posted January. 17, 2014 03:03   

한국어

紀念濟州4‧3犧牲者的“4‧3犧牲者追悼日”將會成爲國家紀念日。4‧3事件是光複之後的1948年4月3日,警察等討伐隊用武力鎮壓反對警察鎮壓及建立南韓單獨政府而起義的濟州島居民,犧牲數萬人的事件。這是繼“4‧19革命”、“5‧18民主化運動”、“6‧10民主抗爭”之後,第四個我國現代史主要國民抵抗運動的國家紀念日。

安全行政部表示將修改“有關各種紀念日規定”,在17日進行立法預告,把“4‧3犧牲者追悼日”指定爲國家紀念日。政府將經過國務會議、總統裁決及公布等程序,計劃在4月3日以前完成指定。隨之,只在民間進行的4‧3相關活動將從今天開始升格爲由政府主管的國家活動。樸槿惠總統在參選總統時曾在濟州島表示:“4‧3事件對我們所有人來說都是心痛的曆史。截止到目前消除濟州島國民的痛苦,都要繼續進行努力。”

目前“有關各種紀念日的規定”明示的國家紀念日共有45個。其中包括植樹日、兒童節、賢忠日等休息日和曾是休息日的紀念日,也有納稅者之日(3月3日)、法律之日(4月25日)、警察之日(10月21日)等普通人覺得陌生的紀念日。