要讓企業們自由地發揮

這是2004年4·15總選後的事情。當時的副總理兼財政經濟部長官李軒才為了取得在野黨對經濟政策的協助，訪問了大國家黨代表樸槿惠。

短暫地進行探索性交流的樸代表開門見山地說：“（盧武鉉總統）說要打造企業生存的好環境，但是還存在很多不安感。”她還說：“就業崗位的創造和經濟恢復變得遲鈍是因為對政府沒有確切的信賴。總選時在各個名聲現場演講‘問題是總統的企業觀’的時候都出現了陣陣掌聲。”

李副總理反駁說“總統的市場註意經濟哲學和原則非常牢固。可以不用擔心這一點。”但是樸代表還是表示：“除了有關環境的至少的規制，其他的規制都應該進行改革。”結果無話可說的李副總理說聲“天氣真熱”後慌忙地離開了現場。　

這樣的樸代表在當上總統後卻變得不一樣了。還不能評價說其企業觀本身是否發生了變化，但是她的信息卻變得非常模糊。全都是些“扶正原則的市場經濟秩序”、“不壓迫大、中小企業任何一方的經濟民主化”、“不給企業過度負擔的項目集中限制”等似懂非懂的修辭。甚至在上個月媒體公司編輯局長、報道局長午餐中還出現了“企業們摸不清青瓦臺的意思”的主張。對此總統只回答了概念性的“不會拖累認真工作的企業，但是會改正阻在社會大團結的不公正老習慣。會智慧地解決該事情。”

自然，國會掌握了進行經濟民主化的主導權。第19代國會出臺後提出的議員立法已經超過了5000個。其中有很多是給正常的企業運營造成大負擔的提議。

東亞日報以“為了重新激活陷入史無前例的8個季度連續出現0%左右地成長的我國經濟，要讓企業們自由地發揮”為宗旨，從20日開始連載了題目為“給韓國企業添上翅膀”的系列報道。采訪過程中見到的各企業家們表示，因為經濟民主化立法、過度的限制、內需低迷、全球經濟不景氣大行災難，陷入到了困境。這些大部分都在預期之內，但也有人提出了意想不到的困難。就是無法了解總統的企業觀。

不知樸總統對此會不會感到遺憾。因為她為了支援中小企業的出口、緩解阻礙大企業投資的限制等，1日召開了貿易投資振興會議，拿出了“蜜糖” --將公共機關的土地提供給增設工廠的企業。

但是各企業如果要正確地理解樸總統發出的信息，就要進行根本性的規制緩解。樸總統表示：“緩解規制是不用花錢、促進企業投資的最佳方法。”當然這不需要花錢，但是需要勇氣。大部分規制都會有希望其存留的人們，這些人在現狀出現動搖地時候會拼死進行阻擾。實際上政府為了修改部分抑制首爾、仁川、京畿地區開發的首都圈正被計劃法，進行了立法預告，但是因為提出“地區均衡發展”的非首都圈人士的強烈反對，最近終於放棄了該計劃。

今天是9年前樸總統說無法信任的盧武鉉前總統的4周年忌日。原來主張接觸財閥的盧前總統放棄了自己的信念，被部分“同誌”指責為是“背叛者”，卻為了激活墜落的經濟允許LG飛利浦（現在的LG顯示屏）在京畿坡州建立大規模工廠。為此而修改的工業安排及工廠設立相關法律施行令是他就任後簽名的第一個法案。如今輪到樸總統拿出勇氣了。