Go to contents

愛美的人穿SSST<首爾聖水洞手工鞋區品牌>

Posted April. 26, 2013 03:31   

한국어

小時候開始就想學制造皮鞋的方法,但在首爾意外地碰到了不能錯過的機會。這是完全不會韓國語的法國人傑安·波斯克(24)留在首爾城東區聖水洞手工鞋區的原因。

在聖水洞手工鞋區教育場內,皮鞋匠人們會免費講課,23日就在那裏見到了波斯克。雖然老師不會講法語,而且他們語言不通,但他用眼睛看著就能跟著學。

波斯克的家族在法國做鞋的生意,去年12月他跟朋友們到首爾玩,當時他在弘益大學和梨泰院等地看到了首爾人的Style和時裝就一見鐘情。之前他對韓國了解的只有Psy和江南Style。他也註意到了首爾人的皮鞋。之後他打算跟韓國的設計師合作,因此1月份再次來到韓國,當時他偶然地通過網絡得知聖水洞手工鞋區教育項目。教育時間是5個月,是每天上午10點到下午5點的強行軍般的教育,但他覺得‘就是這個’,馬上報了名。

○培養夢想的手工鞋區

在聖水洞手工鞋區的教育場上,還有10多個人也懷揣著跟波斯克一樣夢想,正認真地動手做著。

首爾城東手工鞋協會合作社的教育所長禹政賢(直譯)表示“在聖水洞做了幾十年高級皮鞋的匠人因沒有後繼的繼承人,所以從2012年開始跟城東區政府一起舉辦了免費教育項目”,說“今年上半年招收20多名,但報名的有70多名,預計下半年的報名人數將會超過100名”。

2000年初期這裏的工廠達到800多個,但最近縮減到了350多個。高級市場裏有進口品牌,中低價市場被中國產的鞋所占據以後,手工鞋就失去了朝氣。但自從皮鞋企業社長們合力建立合作社、開設教育場後,就出現了要開創未來的年輕人。

首爾城東制鞋協會會長樸東熙會長表示“看到年輕人認真學習,將來要跟年輕朋友們一起創立手工鞋工坊的夢想,就有希望把聖水洞發展為真正的‘品牌皮鞋的麥加’”。

在教育場見到的申泰某(29)也打算把未來寄托在皮鞋上。還萌生出了跟時尚行業工作的女朋友結婚後,創造出結合正裝和皮鞋品牌的夢想。申某說“僅5個月的教育還遠遠不能達到匠人的水平,所以打算在這個工廠工作5年左右,學到更多後再創造我們的品牌”。

○SSST騰空出世到百貨店

樂天百貨的皮鞋客商金民奎,因為工作關系經常來到聖水洞。去年6月,有一次看到了聖水洞手工鞋區的自主品牌‘SSST’的賣場。質量是在百貨店賣場賣的高級手工鞋水準,但價格只是3分之1。他覺得這麼好的鞋只在聖水洞銷售太可惜了,所以就聯系到了樸會長。“您要不要在百貨店裏面賣?”

樸會長和金客商心投意合,24日在樂天蠶室店地下1層舉辦了‘手工鞋特別展’。這裏的流動人口一天就達到15萬名。雖然只舉辦到30日為止,但對SSST來說意義非同尋常。他們第一次以SSST的自主品牌,在百貨店面向消費者。從13歲起就制作皮鞋的金明植(73)匠人的手工鞋制作飾演,於27、28日舉行。這與意大利古奇匠人們做的是同樣性質的活動。

起初,有些企業還擔心在百貨店銷售皮鞋的話,就會看送產品的品牌公司的眼色,還擔心本來就只會制造皮鞋的他們,賣場的陳列或管理由誰來做的問題。但最後一致認為,要激活聖水洞的手工鞋區,就得制造出匠人們自由發揮的產品並讓它高級化。

SSST正在推進的方案是,接受首爾市的支援,讓消費者了解到是在聖水洞制造的手工鞋的事實,並把代表性的QR編碼貼在鞋上。今年組建合作社時,會員們相互約好不要被機器所誘惑。是為了強調這是用非常好的皮,用手、在韓國制造的特點。

樸會長表示“聖水洞裏有好多人的皮鞋技術勝過意大利的匠人,但也有很多人認為自己學的不多而萎縮到只當工廠的技能工的程度”,說“聖水洞復活的第一步,就是讓他們對自己的技術感到自豪感”。



金賢洙 kimhs@donga.com