韓中日3國的領導人都是政治家族的子女。總統當選人樸槿惠是前總統樸正熙的女兒、將成為日本總理的自民黨總裁安杯晉三世前總理岸信介的外孫。中國共產黨總書記習近平是革命元老習仲勛的兒子。這些家族都與激變中的朝鮮半島具有緣分。東京大學教授姜上中在著作《岸信介與樸正熙》中介紹了以滿洲國為媒介，二人獨特的緣分。兩人是1965年韓日建交正常化的主角。樸當選人與在文化大革命的時候被下鄉的習總書記在首爾和北京見到了4次。
▷對於世襲政治，有指責說這是表現政治落後性的現象。像朝鮮一樣，不顧居民意向的世襲是獨裁權力的世襲。但是受到國民選擇的世襲政治沒有違背民主政治的理念。在亞洲，柬埔寨和老撾的洪森總理、沙亞孫總統都是貧困家庭的子女。但是新加坡的李顯龍總理施李光耀總理的長子、馬來西亞納吉布的父親也擔任了2代總理。美國外交雜誌《外交政策》20日介紹說，政治的優待親戚主義（nepotism）雖然有著程度的差異，但是卻是世界性的現象。
▷《外交政策》分析說，在21世紀民主國家存在政治名家類似於投票者們依賴知名品牌的傾向。在美國也有布什、肯尼迪、克林頓等政治名家。具有總統父親的喬治•W•布什在2005年大選中贏了3選上院議員的兒子埃爾•高。他的弟弟傑弗•布什和克林頓前總統的妻子希拉裏國務卿被認為是下任共和黨和民主黨的大選候選人。
▷金泳三、金大中前總統的子女們也因為父親的影響力進入了政界。國會議員林在根用“金根泰”的丈夫之名，得到了議會徽章。政治名望家族的子女們根據自己的能力，有人得到了更大的力量，有人則失去了。樸當選人在經濟最低迷的1998年進入了政界。希拉裏作為受歡迎的國務卿，培養了丈夫制造的“品牌”。如果做好，樸當選人也能為政治名家的品牌能力爭光。
文化部次長 李鎮英 ecolee@donga.com
About Dong-A Ilbo