Go to contents

【社論】樸當選人,也要擔心“公約的災難”

【社論】樸當選人,也要擔心“公約的災難”

Posted December. 21, 2012 04:05   

한국어

總統當選人樸槿惠說了:“要關註民生、實現約定、成為實現大團結的總統。”如同樸當選人說的一樣,要守住與國民的約定。尤其激活民生和大團結是含有國民願望的時代課題。但是如果全部按照原本實現在選舉過程中提出的公約,就有可能會毀掉國家生活、讓民生更艱難。

樸當選人雖然比其他候選人程度較弱,但是都在分配和福利、經濟民主化中提高了聲音。提出了0—5歲無償保育、半價大學學費等很多福利公約,還約定了減免家庭負債、60歲退休、強化解雇條件、非正規職位的正規化。在除了首爾之外的所有廣域地方自治團體都制定了針對性開發公約。讀超過400頁的公約集,就會有種韓國會在近期成為在地球上最好的不費氣力就能過上好日子的國家。

為了得票而提出的過度的公約如今要根據現實進行修改。韓國的財政條件雖然目前比部分發達國家好,但是在高齡化速度在世界上是最快。福利需求會無限增加,稅收處於減少趨勢。稅收研究院預測,光因為低出生、高齡化,在2050年國家負債比率就會達到南歐遭受財政危機的國家的水平。財政健康性如果瓦解的話,小小的外部沖擊就能毀掉國家經濟。要在公約和財政之間找到均衡。

當選人確實得到“守約定的人”印象是在2009年世宗市計劃修改爭議的時候。因為支持世宗市原案,可能有助於得到忠清地區的支持票。但是政府分割引發了行政非效率,“國民應該享受的政策服務的質量”有可能會倒退的危險仍在持續當中。

作為下任總統的責任比候選人時期進行的公約更重要。防止“公約的災難”才是為國民、為國的道路。要重新研討公約的妥當性和優先順序。在就任總統之前有必要回到原點重新設計國家的未來。要真誠地透露事實,取得國民的諒解。這才是作為國家領導人的真正的勇氣。選舉前健康財政論壇舉行的輿論調查中,很多國民對福利公約的實現可能性持有懷疑,也不喜歡無償保育等普遍性福利。