Go to contents

軍隊對越過NLL的朝鮮漁船進行警告射擊

Posted September. 22, 2012 06:26   

한국어

朝鮮漁船21日侵犯了西海北方限界線(NLL),受到韓國海軍的警告射擊後回到了朝鮮。海軍對朝鮮漁船的警告射擊是自2010年11月30以來的第一次。

根據聯合參謀本部的介紹,從當天上午11點44分到下午3點,6艘朝鮮漁船接連侵犯了西海延坪島西北方NLL海上0.5英里(約0.9km)。對此海軍高速艇編隊(2艘)緊急出動,進行了兩次“侵犯了NLL,立即退回”的警告廣播,開始了驅逐行動。但是朝鮮漁船沒有理會,在NLL以南地區繼續進行捕魚,下午3點高速艇用數十發20mm火神炮進行了警告射擊。

軍隊有關人士表示:“警告射擊(使用的炮彈)落在了朝鮮漁船能夠意識到的距離”,“下午4點,朝鮮漁船都回到了NLL北側。”改有關人士表示:“朝鮮軍隊沒有特別動靜,西海附近基地的海岸炮也沒有開放。”朝鮮警備艇也在黃海島沿岸,但是沒有接近NLL。

軍隊當局認為最近朝鮮漁船接連侵犯NLL的事情很有可能是針對韓國大選政局,試圖讓NLL喪失資格、引發西海警戒問題的挑釁徵兆,強化了對朝鮮的警戒態勢。

根據軍隊當局的介紹,12日有7艘朝鮮漁船各兩次、共14次侵犯了NLL。之後在14日也侵犯了13次、15日侵犯了8次、20日侵犯了2次。包括21日的事件在內,共40多次侵犯了NLL。朝鮮漁船來回NLL南側0.4--1.2英里的海上進行捕蟹工作。

軍隊有關人士表示:“朝鮮軍隊如果以我軍的NLL越線管制為理由進行挑釁的話會進行正確、充分、不猶豫地進行應對”,“日後如果侵犯NLL的朝鮮漁船不理會警告廣播或警告射擊,拒絕北上的話會進行逮捕作戰。”



尹相虎 ysh1005@donga.com