Go to contents

[社論] 政府部門遷移至世宗市的計畫,要推遲到下屆政府

[社論] 政府部門遷移至世宗市的計畫,要推遲到下屆政府

Posted June. 18, 2012 08:10   

한국어

隨著2008年李明博政府的出臺,海洋水產部把所有的業務移交給國土海洋部和農林水產食品部,並且摘了其牌子。過了四年之久的當今,朝野兩黨一些大權人士開始強調需要海水部的復活。上次總選的時候,在政界也討論過是否要復活海水部且建在釜山。釜山有叫“海水部復活國民運動總部”的團體,據說,他們的活動很活躍。在年末的大選當中,朝野兩黨,不管誰稱為贏家,海水部復活的可能性極大。

但問題是,分擔海水部業務的國土部和農林部,到年末為止要遷移至世宗市。遷移完成之後,如果新一屆政府在2月或3月份通過政府組織改編,把復活的海水部遷移至釜山,這就意味著,所屬組織和人員,有可能需要在幾個月的時間內,從果川搬到世宗市,再從世宗市轉移至釜山,這肯定會導致出現不必要的費用和混亂。

根據在11月份確定的政府部門世宗市遷移日程,到年末為止需要搬家的部門有國務總理室,企劃財政部,公平交易委員會,環境部,農林部,國土部等六個部門和稅收判決院等六個機關。屬於上述部門和機關的人員共有4139名,占遷移人員總數(10452名)的40%。其中,企劃財政部在下屆政權當中,像過去一樣,可以分為財政經濟部和企劃預算處,或者財務部和經濟企劃院。還有,也會受到負責金融政策的金融委員會功能的確立所帶來的影響。

不僅如此,科學技術部和資訊通信部的復活,資訊媒體部和中小企業部的開設等問題,也在政界裡被提及到。只有,作為與其相關部門的教育科學技術部和知識經濟部等部門的世宗遷移時間,預計要推遲到明年年底。關於每次換屆所帶來的政府組織改編是否恰當的問題,儘管對此議論紛紛,但把政府部門分成兩塊,各設在首爾和世宗市,也不是件容易的組織改編,並且隨著帶來的行政浪費也必定加深。

如果想要降低關於雙重搬家的混亂局面,按理來說,應該把原來的世宗市遷移時間推到明年或更晚。對此,政府需要跟朝野兩黨進行協商,並且儘快要得出結論。雖然,這樣的舉動會導致世宗市民眾的反抗,但只是推遲幾個月遷移而已,所以,說服民眾並不是件苦難的事情。因亂用稅金導致行政能力的損失,才是國家的浪費。