朝鮮炮擊延坪島的第四天26日下午，炮擊延坪島的朝鮮黃海南道富坪裡海岸炮基地傳出了幾次爆炸聲，於是出現了軍部加強緊急警戒態勢、急忙讓延坪島居民躲避的情況。
聯合參謀本部工作人員炮聲響起後,來到國防部記者室，並表明：“從白天12點20分許到下午3點，從朝鮮富坪裡方向內陸地區隔一段時間傳來了炮聲”，“朝鮮的炮彈沒有落到我國地區或海上。”這位工作人員表示：“這是綜合延坪島警戒哨兵等的報告後得出的結論”，“據推測，不是在海岸地區，而是在內地進行的普通射擊訓練。”
另一位軍部工作人員表明：“在朝鮮富坪裡地區分別六次傳來了炮聲”，“據推測，朝鮮共發射20多枚炮彈。”他還說：“平時也從朝鮮內地傳來炮聲。”據悉，朝鮮發射的不是海岸炮。
軍部就朝鮮軍在內地發射炮彈一事認為，這只是朝鮮的射擊訓練，但一些人卻分析到，這有可能是朝鮮對28日開始實施的西海韓美演練的一種“警告射擊”。
一聽到炮聲，軍部就加強了非常警戒態勢，並緊急疏散延坪島發電所員工和居民。由於朝鮮23日的炮擊挑釁，延坪島一帶已經發佈了“統合防禦態勢一號”命令，切斷了通往軍部隊的道路等，到處佈滿了兵力。
與此同時，居民又一次因為炮聲毛骨悚然。聽到炮聲的居民急忙躲到了附近的避難所。留在延坪島的20余名居民中,最年老的李有成（音•83歲）當天下午一聽到炮聲就躲到了附近的延坪面KT支部避難所。這位元爺爺描述當時的情況說：“一聽到炮聲我就想‘又是炮擊’”，“什麼都沒拿，直接奔往逃難所。”他的妻子江善玉（音•82歲）躲到避難所後，點燃蠟燭、蓋上被子,等炮聲停止。江女士在避難所說：“一接到女兒聽到炮聲的電話就躲到了避難所”，“都不記得是跑來的還是走來的。”
軍部表明他們已通知居民緊急躲避，可延坪面事務所卻沒有播出相關通知。據說，留在延坪島的居民是因為聽到“村子附近又落下兩枚炮彈”的傳聞，所以才急忙躲到了避難所。一位女士歎息道：“避難到仁川的鄰居看到新聞後給我打了聽到炮聲的電話，所以才跑了出來”，“現在真的得離開延坪島了。”
樸民赫 樸在明 mhpark@donga.com jmpark@donga.com
About Dong-A Ilbo