Go to contents

秋信守轟出第三炮,韓國順利挺進決賽

Posted November. 19, 2010 07:06   

한국어

18日,韓國棒球隊于廣州奧體棒球場進行的半決賽中7比1力壓中國,順利獲得決賽資格。當天,韓國隊先發投手梁玹種以3安打1失分成功守住6局,以確保球隊獲勝,秋信守則轟出了自己在本屆亞運會上的第三號本壘打,盡顯大聯盟巨炮手的風采。

第一回合時,中國隊的先發打者崔曉抓到梁玹種時速145公里的直球,擊出了一記安打,並且盜壘成功,使中國隊無人出局二壘有人。這一擊也給梁玹種敲響了警鐘。打起精神的梁玹種在隨後比賽中投出兩個三振,以無失分成功守住了此局。

朴勍完在第二回合時擊出的2打點適時安打吹響了韓國隊的得分號角。第三回合時,中國隊與韓國隊只有一分之差。秋信守在投球計數2擊的情況下抓住中國隊首發投手呂建剛時速119公里的低滑球,直接將球轟出了右側球牆外。第五回合,1比4落後的中國隊在兩人出局三壘有人的情況下,用故意四壞球保送了秋信守。此舉意在抓住前兩次打席上只揮出貼地球的金泰均,但金泰均絲毫沒有拖泥帶水,輕鬆拿到了2打點、2壘打。

賽後,秋信守表示道:“中國這幾年進步神速。”擔任此次大賽技術委員長的韓國解說員許龜淵則表示:“目前,中國還稱不上是韓國的對手。北京奧運會時陷入苦戰是因為當時韓國隊輕敵。”目前,韓國棒球隊隊內絲毫沒有放鬆警惕,每個隊員心中都銘記著四年前止步於銅牌的杜哈亞運會,並為即將到來的決賽做著準備。韓國將於19日下午7時與日本和臺灣之間的勝者爭奪金牌。



李承鍵 why@donga.com