Go to contents

[社論]逃北者人數超過2萬,動搖金正日王國的統一傳令

[社論]逃北者人數超過2萬,動搖金正日王國的統一傳令

Posted November. 16, 2010 08:55   

한국어

據資料統計,截止到本月11日,冒死逃出朝鮮並定居于韓國的逃北者人數超過了2萬人。可以說,這些逃北者就是證明朝鮮居民一直遭受著朝鮮政權的壓迫及饑荒的鮮活例子。若假設每名逃北者留在朝鮮的家人及親戚是10人,則至少有20萬名朝鮮居民在逃北者的影響範圍之內。這也意味著即使朝鮮施展各種封閉措施,也無法阻止朝鮮同胞們逐漸認清金正日政權真相。

逃北者們通過與留在朝鮮的家人們交流,無形中起到向其傳達韓國的發展情況並使其深切感受到自身處境的作用。如果逃北者人數增至20萬人之時,即使金正日政權再強大,也將無法掩蓋其走向滅亡的事實。逃北者李敏福(音譯)利用氣球傳遞傳單,向朝鮮居民提供韓國的最新消息和金正日政權的種種罪證。通過逃北者形成的朝韓間的溝通,是通向今後實現統一的重要步驟之一。

德國分裂為東、西德時,東德國民們通過與西德的人際交流、廣播交流等瞭解了西德的發展和東德的落後。實際上,引發柏林牆倒塌的決定性因素是渴望變化的東德國民輿論。當時,東德政權未能抵住巨大的壓力而瞬間崩潰。目前,無法期望使居民陷入貧困和饑荒當中,卻仍計畫核開發和三代世襲的朝鮮政權自己發生變化。只有所有朝鮮居民同心協力才能夠期待其真正發生變化。在此過程中,逃北者們可以起到引導朝鮮變化的先鋒隊作用。

雖然有不少逃北者們成功定居下來,但大部分人則仍遭受著生存困難。目前逃北者的雇傭率是41.9%,遠不及韓國的平均水準(59.3%)。國民和企業的偏見也加重著逃北者的就業困難。韓國國民們有必要對逃北者進行重新認識,以“我們的鄰居”的心態對待他們。

同時,韓政府的逃北者政策也需要從支援逃北者定居的消極對策轉變為培養成為統一做準備的勢力的政策。逃北者出身的世界朝鮮研究中心所長安燦日強調道:“因逃北者們體驗過朝鮮和韓國社會,可在統一以後的社會融合過程中發揮較大作用。”德國總理安格拉•默克爾是東德出身。韓國也要致力於培養出像默克爾總理一樣的,能夠為統一後的韓國做出貢獻的人才。