Go to contents

金正恩出任党军事委员会副委员长…名副其实的“二把手”

金正恩出任党军事委员会副委员长…名副其实的“二把手”

Posted September. 30, 2010 03:03   

한국어

朝鮮國防委員長金正日的次子金正恩(27歲)28日在平壤召開的第三屆勞動黨代表大會上,被任命為黨中央軍事委員會副委員長和黨中央委員會委員,從而成為名副其實的朝鮮“二把手”。朝鮮中央通訊社從29日上午四點開始共報導了11個相關內容。

黨中央軍事委員會是党作為國家最高權力機關統治軍部的機構,而且由金國防委員長兼任委員長職務。尤其,朝鮮政府新設黨中央軍事委員會副委員長職位並讓金正恩出任的行為,應該就是試圖通過黨掌控軍部的,確立後繼體制的一個環節。

27日晉升為人民軍次帥的李英浩總參謀長,當天和金正恩一起被任命為黨中央軍事委員會副委員長,進而成為“金正恩時代”的軍部最高實力者。現有的中央軍事委員會委員中有3人留任,新任命16人,共增加至19人。

另外,金正日委員長、金永南最高人民會議常任委員長、崔英林內閣總理、趙明祿國防委員會第一副委員長、李參謀長等5人接任党政治局常務委員一職。同時還選拔了17位政治局委員和15位候補委員。金委員長的妹妹金敬姬党輕工業部部長被任命為政治局委員、金敬姬的丈夫張成澤國防委員會副委員長被任命為政治局候補委員和中央軍事委員會委員。

原來的4位秘書中只有金基南(宣傳)、崔泰福(教育)留任,崔龍海前黃海北道党責任秘書等8位新任秘書一職。而且,14位黨部長中有11位留任,金基南(宣傳煽動部)、金平海(幹部部)、朱奎昌(機械工業部)等3人新任部長職務。

在此次召開的黨代表大會上,自1980年第六屆黨大會召開以來時隔三十年後在黨章的“黨的最終目的”中刪除了“共產主義建設”,此前,去年4月,朝鮮已經修改了憲法,刪除了憲法中的“共產主義”用語。

朝鮮中央通訊社當天雖然報導稱金委員長出席了代表大會,但沒有提到金正恩有沒有登場。124位黨中央委員和105位候補委員接任後,黨代表大會當天閉幕。



張澤東 申錫昊 will71@donga.com kyle@donga.com