Go to contents

朝鮮“我們要大米、重裝備、水泥”,韓國“認真考慮人道主義援助”

朝鮮“我們要大米、重裝備、水泥”,韓國“認真考慮人道主義援助”

Posted September. 08, 2010 07:28   

한국어

據悉,朝鮮決定送還“55大勝號”兩天前的4日,向韓國要求了針對水災恢復的大米、重裝備、水泥等。政府認為這是韓朝關係有望得到改善的信號,並決定儘快決定是否提供援助。

統一部7日表明:“朝鮮紅十字會4日下午通過開城工業區管理委員會,向韓國紅十字會發出了‘韓國要是想提供水災物資,比起緊急糧食、生活用品、醫藥品,我們更需要大米和水災恢復所需的水泥、汽車、挖掘機等’這一通告。”朝鮮這是第一次以公開通知形式向韓國邀請糧食援助。

韓國紅十字會上個月26日和31日,分別兩次提議向朝鮮提供有關水災的緊急糧食與生活用品、醫藥品、緊急救助用具等100億韓元規模的援助,但其中沒有包括大米、重裝備、水泥。

為此,青瓦台高層負責人表明:“韓國紅十字會公開了‘100億韓元規模的對朝水災支援’,而政府正在考慮是否提供這些水災恢復援助。”接著,他還說:“現政府接任後,這是朝鮮第一次公開要求支持,因此值得肯定。”被問到“是否在朝鮮勞動黨代表大會結束後決定援助”時,他答道:“不一定”,這暗示了有可能很快就能做出決定。

另一位政府工作者也表示:“韓國紅十字會不是政府(是民間組織)、韓國紅十字會提議了對朝援助,而朝鮮則也要求了援助、關係到緊急救助這一人道主義問題,我們會考慮這些問題”,從而暗示了政府正認真考慮大米援助。

朝鮮2006年遭遇水災時,韓國也支援了10萬噸大米和100輛卡車、50台挖掘機、10萬噸水泥等,而2007年水災時,也支援了20台恢復裝備、5萬噸水泥等。

政府這一次一旦接受了朝鮮的要求,因天安艦事件凍僵的韓朝關係5個月後有望出現轉機。但青瓦台高層負責人表示:“就算提供大米和水泥,也局限於人道主義支援範圍內”,“不意味著更改目前的對朝基調。”



張澤東 金升鍊 will71@donga.com srkim@donga.com