Go to contents

青,再現柳外交辭退論

Posted September. 04, 2010 08:59   

한국어

優先雇用外交通商部長官柳明桓女兒(35歲)而引起的爭議,再一次打擊了以“公正社會”為核心價值的李明博政府。

上月29日,國務總理候選人和2名長官候選人因道德爭論而“落馬”。接著,優先雇用現任長官女兒一事被曝光。據傳,這讓執政核心部陷入困境,正在苦思包括柳長官的去向等一系列問題的應對措施。

近來,外交通商部自由貿易協定(FTA)特別招聘一名五級事務官,巧合地是,韓外長柳明桓的女兒最終被錄取,此事引來了一片爭議和撻伐聲。對此,據青瓦台高層官員傳,李明博總統指示“要徹底調查此次事件的真相”。接著,該官員補充道:“李明博總統還歎息道,‘長官的思想應幾近冷酷的嚴格才是’。”據傳,前一天晚上,李明博總統收到相關報導後,也責難道,“最近事兒這麼多,他怎麼可以這樣。”

因此,行政安全部根據“人力資源審計條例”,開始著手調查優先雇用柳長官女兒一事。

民主黨督促辭退柳長官並對優先雇用一事進行調查。

當天,院內代表朴智元在非常對策委員會中威脅道,“難道這就是公正的社會嗎?實在讓人憤恨。”“希望能夠儘快對李明博總統的‘公正的社會’做出合理的解釋。”

大国家党内部也对柳长官进行指责。安商守代表在与东亚日报通话时,说:“(柳长官)目前,正在负责筹备主要20国(G20)首脑会议。因此,應該會在會議過後,採取‘合理的措施’。”

另一方面,當天柳長官舉行了非正式的記者招待會,說:“我忽視了父與女和同一個單位的相關關係。這種情況難免會讓人猜測或質疑。我對此向國民表示歉意。” 他還表示:“女兒和父親在同一個單位工作不很合適,因此決定取消女兒的錄取資格。”



鄭用寬 金起顯 yongari@donga.com kimkihy@donga.com