Go to contents

國防部修改海上交戰守則

Posted August. 25, 2010 09:03   

한국어

據悉,軍當局近期已將交戰守則修改為“朝鮮一旦向西海北方邊界線(NLL)以南發射炮彈,韓國先發出警告後,以兩至三倍的火力立即反擊”。本月9日,朝鮮向西海NLL以南發射海岸炮後,韓方加強了交戰守則。

24日,在國會國防委員會全體會議上,大國家党劉承旼議員問道針對朝鮮NLL以南射擊的應對策時,國防部長官金泰榮回答了如上的內容,而且還指出:“修改現有聯合參謀本部的交戰守則後,已經下達給了一線的部隊。”

金長官表示:“原有的交戰守則是,發出三次警告後,若敵人(朝鮮)沒有追加射擊,就不會反擊,但發生這一次的事件後,像陸地交戰守則一樣修改了海上交戰守則”,“敵人一旦向NLL以南開炮,我們就會採取加倍(兩至三倍)奉還的措施。”

按照現在的陸地交戰守則,朝鮮一旦向韓國領土展開攻擊,軍部先發出警告後,不管朝鮮是否繼續攻擊,直接以兩至三倍的火力反擊。9日,朝鮮的十多枚海岸炮發射到NLL以南,但軍部除了發出警告外沒有採取應對措施,因此受到了輿論的譴責。

一些議員擔憂說,此類攻擊性交戰守則會導致更惡劣的局面,於是金長官表示:“會向空海發射(與朝鮮的火力相應的)炮彈”,“就算沒有受損也要反擊,這就是嚴懲挑釁的方法。”

當天在會上,大國家党金東聖議員指出:“延坪島和白翎島雷達雖然能捕捉曲線炮,但無法捕捉直線炮,而且白翎島的雷達還出現了故障。”對此,金長官表明:“我們會從國外進口用音響進行追蹤的新裝備,與此同時也在籌備獨自開發。”

另外,國防部當天通過報告資料表明:“朝鮮軍在平壤附近正籌備大規模國家級活動,佈置了大規模兵力、裝甲裝備和火炮等。”國防部解釋道,這一軍事動向有可能是為了預計9月初舉辦的勞動黨代表大會和10月勞動黨建黨第65周年活動。



柳成雲 polaris@donga.com