Go to contents

【社論】握緊金錢命脈,直至金正日跪地求饒

【社論】握緊金錢命脈,直至金正日跪地求饒

Posted August. 03, 2010 07:08   

한국어

正在訪問韓國的美國國防部對朝制裁調停官羅伯特•艾因霍恩強調指出,“我們將發表被不法活動所連累的朝鮮機構和企業級個人名單。”“而且,為防止朝鮮繼續挑釁,也為使其實行非核化,我們將賦予朝鮮更加強而有力的動機。”美國根據聯合國安理會對朝制裁決議第1781號和第1874號決議及其它國際規定,動員一切手段,對朝鮮實行制裁。美國根據與大量殺傷性武器(WMD)相關的行政命令第13382號,已選定23家朝鮮機構、企業及五人為制裁對象。預計,制裁對象中還將包括與傳統武器及奢侈品交易相關的機構。也就是,要管制朝鮮所有的不法行為,並切斷流入朝鮮指導部的財政支援。

埃因霍恩說:“我對只為說而說的會晤,不感興趣。”“這次,朝鮮要拿出誠意遵守已有的約定(非核化)。”接著,他又說:“壓迫本身並不是目的,而是要進行真誠的協商。”與2005年對澳門匯業銀行(BDA)實行金融制裁時不同,這次朝鮮想要恢復六方會談,以此避免制裁。

根據美國的行政命令,將對朝鮮實行制裁。而且,對第三國家也不具備任何強制力。朝鮮已經預料到了美國會追加制裁,因此,將已被發現的瑞士等地的金融帳戶移至他國。據悉,朝鮮將帳戶分散在了中國各銀行。雖然埃因霍恩說:“將要求中國進行合作”,但是中國是否拿出誠意進行合作,還是未知數。這次對朝制裁的成敗與否,要看包括中國在內的第三國家是否進行合作。這一點都不誇張。韓國和美國的互助和外交努力,比起任何時候都要重要。

朝鮮已經受到我國政府的各種經濟制裁。再加上,美國的制裁,朝鮮將不堪重負。如果金正日政府不承認天安號事件且拒絕道歉,而且不願約定防止再發並表明非核化意志,那麼將不得不對其繼續實行制裁。韓國和美國要隨時保持警惕,以防朝鮮為反抗制裁而進行第三次核子試驗以及再次發動挑釁。