Go to contents

美“不能以天安號事件為由將朝鮮重新指定為恐怖組織支援國”

美“不能以天安號事件為由將朝鮮重新指定為恐怖組織支援國”

Posted June. 30, 2010 08:41   

한국어

美國國務部經過深思熟慮後表示,要把朝鮮重新指定為恐怖組織支援國確實有點困難。

美國國務院負責公報的次官助理菲力浦•克勞利(Philip Crowley)28日在國務部定例說明會上指出:“我們認為,天安號沉沒事件是向對方國家的軍隊展開攻擊的行為,所以不是國際恐怖行為。”

3月末得出天安號沉沒事件是因朝鮮的魚雷攻擊而起的結論後,國務部按照美國議會的要求,重新商討了把朝鮮重新指定為恐怖組織支援國的問題。

克勞利助理解釋道:“對天安號的攻擊確實是一個挑釁行為,不過是一個國家的軍隊對另一個國家的軍隊開展的挑釁行為”,“其本身不構成國際恐怖行為。”他還表示:“對天安號的攻擊違反了停戰協議,為了解決這一問題正在摸索與朝鮮的協議,但朝鮮卻沒有接受協商要求”,“在非武裝地帶協商違反停戰協定的案件是停戰協定規定的程式。”

克勞利助理還強調說:“只不過我們擔憂出口武器、危險技術等的朝鮮行為,所以正注視朝鮮的一舉一動”,“只要一接到朝鮮支援恐怖行為的資訊,我們就會果斷地將朝鮮重新指定為恐怖組織支援國。”他接著還說:“為了應對朝鮮的挑釁行為,我們會繼續加強韓美防衛合作”,“我們希望朝鮮能終止挑釁行為,改善和鄰國的關係,採取有助於韓半島非核化的措施。”2008年10月,朝鮮按照六方會談的協議申報甯邊核設施後,在恐怖組織支援國名單上刪除了朝鮮。



河泰元 triplets@donga.com