Go to contents

增強軍戰力,要著眼於“朝鮮的威脅”

Posted April. 21, 2010 02:59   

한국어

天安艦沉沒事故發生後,軍方將“朝鮮對韓國的威脅”視為增強戰力的首要依據,並決定重新調整現有的計畫。至今,軍方制定“戰力需求及戰力增強調整計畫”時,比起朝鮮的威脅更擔憂中國、日本等可預測的潛在威脅。戰力需求計畫是以各軍申請的戰力需求為基礎判斷全體需求。而戰力增強調整計畫則是以戰力需求為基礎決定使用戰力的物件。

軍方負責人20日表示:“我們決定重新調整現有的戰力需求及戰力增強調整企劃,並儘快開始著手調整工作”,“通過‘威脅分析-選擇戰鬥方式(how to fight)-戰力調整’後決定戰力增強,由於天安艦沉沒事件,軍方決定從威脅分析開始調整全盤計畫。”他還說:“通過這一次事件發現,在韓半島,朝鮮的軍事力、核與導彈等大量殺傷武器(WMD)增強、前線佈置軍事力、局地挑釁等朝鮮的威脅最大。”

另一位軍方負責人解釋道:“過去,金大中、盧武鉉政府執政的十年期間,因鑒於朝鮮的威脅幾乎沒有落實的可能性,所以將目標對準了潛在威脅”,“戰力增強計畫主要針對的不是朝鮮的威脅,而是潛在威脅,所以韓國只引進了大船、大飛機為主的裝備。”

同一時期,韓國開始強調了海軍作為“大洋海軍”、空軍作為“航空宇宙軍”的地位。尤其,盧武鉉政府執政的2004年,國防部在國防白皮書上直接刪除了“朝鮮=主要敵人”的概念。軍方負責人指出,軍部形成比朝鮮的威脅更重視潛在威脅的氣氛與“主要敵人”概念的刪除有關。去年發行的2008年國防白皮書指出,朝鮮是“既直接又嚴重的威脅”。

國防部與聯合參謀本部將於今年末上呈削減22兆韓元預算的“國防改革2020”修正案,因此,軍方決定在這之前制定新的戰力需求及戰力增強調整計畫。

另外,為了國防改革的藍圖而構成的國防部下屬國防先進化推進委員會,日後在調整戰力需求時,會把天安艦沉沒事件視為重要的判斷依據。李相禹委員長表示:“天安艦沉沒事故會對日後的戰力需求調整造成巨大的影響。”國防先進化推進委員會將於21日舉辦全體會議,並開始磋商有關事項。



樸民赫 mhpark@donga.com