“韓國不該為舉辦韓朝首腦會談而付出代價，政府將堅守這一原則”

李明博總統2日就韓朝首腦會談召開的可能性表明：“韓朝首腦會談應該在韓方不需要為會談舉辦而付出任何代價的前提下進行。我國政府絕不會放棄這一原則。”

據青瓦台發言人樸先圭透露，當天上午，在青瓦台舉辦的國務會議結束後，企劃財政部部長尹增鉉向統一部長官玄仁澤表示：“近期媒體紛紛報導首腦會談一事，國務委員也想瞭解具體情況”時，李總統回答說：“目前還沒有任何進展。”接著，李總統還表明：“關於首腦會談，媒體各抒己見。目前可以確定的是，韓國政府再也不會為了召開會談而補償朝鮮。如果不遵守這一原則，就不會有韓朝會談。”

這意味著，韓國不會將重點放在會談召開與否，而是更加注重其會談成果。與此同時，韓國政府還認為，兩國首腦會談必須要磋商李總統提出的“大妥協”構想。上個月29日，李總統接受英國BBC的採訪時也曾表明：“韓朝首腦會談不應該有前提條件。”

當天，在首爾舉辦的外國媒體記者招待會上，統一部長官玄仁澤表示：“如果首腦會談只磋商北核問題，其會談就等於毫無意義。”接著還表明：“理想的首腦會談應該是有助於解決北核問題，以及有助於解決國軍俘虜釋放問題的會談。”

針對李總統今年內會見金正日國防委員長的計畫（接受BBC採訪中），玄長官表示：“這只是我們期待的結果”，“從目前形勢來看，2010年是有望解決韓朝關係的一年。因此今年若能召開首腦會談，並磋商韓半島的安全與和平問題，有望取得巨大的成果。不過，是否召開首腦會談目前還是個未知數。”

鄭用寬 尹完准 yongari@donga.com zeitung@donga.com