Go to contents

[點評]玉米飯

Posted February. 03, 2010 08:44   

한국어

1989年11月德國柏林牆被摧毀的那一天,朝鮮國防委員長金正日與古巴獨裁者菲德爾•卡斯楚(Fidel Castro)在平壤召開了緊急會議。他們對事態嚴重性的觀點一致,但應對方案卻不同。金委員長表示:“加強軍事力、武裝人民的思想就可以維持體制。”可菲德爾•卡斯楚卻反駁道:“應該在國民面前承認社會主義經濟的失敗,並通過引進市場經濟進行改革。”當天,兩人約好二十年後“一比高低”。2008年,金委員長不得不承認自己落敗。

▷這是書籍《金正日和菲德爾•卡斯楚面臨金融危機時》(作者申錫昊 東亞日報記者兼朝鮮學博士 )虛構的一段故事。作者以多次訪問朝鮮和古巴的事實為基礎,比較分析了兩國為恢復經濟而付出的努力。1959年,因卡斯楚的共產革命親美政權面臨崩潰,其後的五十年古巴繼續受到美國經濟的制裁。不過二十世紀90年代後,在委內瑞拉、中國等國家的幫助下,古巴逐漸克服了金融危機。同一時期,朝鮮雖然經歷了“苦難的行軍”,可至今還未能解決吃飽飯的問題。

▷1994年,卡斯楚接受歐洲媒體採訪時曾表示:“我死後會墜入地獄,會和馬克思、恩格斯、列寧相遇。和那些苦苦等待難以實現的理想的人相比,地獄裡的痛苦顯得微不足道。”而且,對難民投奔美國一事他表示:“貧窮的人投靠富裕的國家,這是理所當然的事情。”這是在卡斯楚革命第35周年,67歲的卡斯楚發表的言論。

▷勞動新聞報導稱,金正日委員長近日表示:“我國國民只能用玉米飯填飽肚子,這一件事最讓我心痛。”可事實並非如此。如果國民能吃上玉米飯,就不會有餓死的國民。金委員長還說:“如今我要完成的任務是,讓國民吃上白飯、麵包和刀削麵。”今年67歲的金正日如果能像卡斯楚一樣關心國民,朝鮮就不會再有餓死的國民。

評論員 陸貞洙 sooya@donga.com