Go to contents

掀起風暴的“風之子”

Posted December. 08, 2009 09:21   

한국어

“風之子”梁容銀(37歲•泰勒梅•圖片)終於結束了精彩華麗的這一賽季。

7日,梁容銀於加利福尼亞舍伍德鄉村俱樂部(72杆)落下帷幕的雪佛龍世界挑戰賽,結束了本賽季所有征程。賽前,以並列第一躋身最終第四回合的梁容銀,多少讓觀眾期待完美結局的誕生,但無奈受流感後遺症的影響,梁銀榮在丟掉2杆後最終遺憾的拿下第九名(低於標準杆8杆•280杆)。

相比去年,梁容銀的身上發生了翻天覆地的變化。1年前,梁容銀在美國職業高爾夫(PGA)巡迴賽獲得的獎金為46萬1726美元(約5億3300萬韓元),僅排在獎金榜第157位,導致痛失巡迴賽資格。但本賽季,以附加賽資格出戰本田經典賽的梁容銀迎來了開門紅,並於隨後進行的PGA錦標賽上獲得了大滿貫賽事冠軍,也由此獲得348萬9516美元(約40億2700萬韓元)——相當於去年8倍的獎金。

梁容銀表示:“今年是非常有意義的一年。很遺憾體力未能支撐到賽季末。希望明天也能獲得多項冠軍。”

較去年,梁容銀在每回合平均減少了一杆以上。此外,他的危機處理能力也得到提高,在Bounce Back排名上(出現低於柏忌時,下一個洞口成績高於小鳥球),梁容銀以22.08%(第37名)取的了非常大的進步(去年:15.38% 第177名)。據悉,目前正與國內大型金融機構、家電行業等協商新贊助合同的梁容銀,計畫于明年1月4日開始的賽季揭幕戰——夏威夷SBS公開賽上上演新賽季的處子秀。

回觀雪佛龍世界挑戰賽,美國選手福瑞克以低於標準杆13杆、共275杆的成績取得了冠軍。哥倫比亞選手維勒加斯則在第13洞(5杆)時上演精彩一幕,維勒加斯從262碼之外擊出3號木杆,結果這擊第二杆球直接進入洞口,使得維勒加斯拿下了罕見的信天翁(又稱雙鷹球)。



金鍾錫 kjs0123@donga.com