Go to contents

[社論] 親和平民和親和企業

Posted September. 15, 2009 07:57   

한국어

李明博總統最近持續進行著親和平民政策,其支持率也在上升。相反,李總統對企業則表示:“(企業之間價格上)如果出現聯合提價現象的話要負嚴重的責任。” 大國家黨代表鄭夢准也只顧著訪問鷺梁津水產市場、訪問福利設施等,過著忙碌的一天,卻對全國經濟人聯合會議會同意提議沒有給出確切的答覆。

但是光憑這些是不能斷定青瓦台和黨為了提高支援率而只顧著得到平民的支持,疏忽了“親和企業”。因為對平民好的政策對企業也有好處,對企業有好處的政策對平民也是有益的。李總統在去年末表示:“幫助貧困人群儘快擺脫貧困才是真正的福利”,“如果想實現這個,提供就業崗位是最重要的,但是這只有在企業景氣的時候才有可能實現。”

李總統在8•15賀詞中表示的具有代表性的親和平民政策就是希望勤勞工程。投入1兆7000億韓元打造25萬個就業機會。雖然該政策是在經濟危機中幫助脆弱階層的必要政策,但是如果企業能自行創造出這些就業機會的話,1兆7000萬韓元的稅金就可以用在更具有生產性的地方上。我們所有人都有必要激勵創造更多的就業機會、創造更多稅金的企業。

光用親和平民政策是不能持續地創造就業機會的。 過去第一季度的就業人數比去年減少了20萬名,但是科學技術、保健福利、教育服務業常用勞動者數則增加了26萬2000名。如果大膽地解除服務業限制的話就能創造就業機會,而就業的平民們又能享受到醫療保險等社會保障。國民也要知道像限制改革等的親和企業政策才是親和平民政策。

2008年企業繳納了39兆2000億韓元的法人稅,比個人繳納的36兆4000億韓元的所得稅更多。企業景氣才能增加法人稅,才能用這些錢進行保育支援、大學學費支援等親和平民政策。每年所得在1646萬以下的4人家庭勞動者可以受到免稅優惠,因此目前繳納稅金的勞動者只有全體的49.6%。

政府光顧著用親和平民基調提高支持率,疏忽了鼓勵企業活動的話,結果有可能導致民生更加艱苦。政府如果真正關心平民的話,應該先制裁奪取勞動者就業機會的強硬工會、不懂得為平民服務的公共企業和公共工會。

據悉,在昨天的青瓦台首席秘書官會議上也出現了“平民方向雖然是好,但是希望不要輕易地答應請求人的要求。甚至有傳言說與總統見面等於是中了彩票”的說法。刺激平民健康的勞動精神也是非常重要的事情。